Sonnet dénaturé

Intro

- Cendrars a fréquenté Montmartre (Apollinaire, Picasso). Publie nbr poèmes influencés voyages. Fasciné monde moderne. Sonnet vient de l’Italie, arrive en France à la renaissance.

- […] poème fait référence cirque Médrano (qui influenca bcp artistes: Renoir,Picasso..)

- Plan : étude modernité -> 1) libéralisation sonnet, 2) relation poète/lecteur, 3) poème

manifeste

1) libéralisation sonnet

- non respect règles

ni strophes, ni rimes, vers irréguliers, typographie révolutionnaire (caractères gras, italiques, a l’envers, majuscules, accolade) -> folie, absence pts de repère

- C. s’amuse, joue à cache-cache

annagramme Moricand/Medrano

importance aspect visuel

- thème original cirque (pas lyrique comme un sonnet habituel).

Voc cirque. Vision méliorative, personnages polyvalents. Humour. Ludique.

-> d’où titre Sonnets Dénaturés

2) Redéfinition relation poète-lecteur

- lecteur co-créateur/actif : obligé de participer et décoder

transformation des elts : clins d’œil (annagramme),

jeu de piste : jeu de miroirs (mots à l’envers)

3) manifeste poétique

- comparaison poète = trapéziste de la langue.

Va défier contraintes langue comme trapéziste lois apesanteur

Absence rimes, mesures, cadence, vers…

Pr C. : poésie naît de sonorités + images (affiches/fiches…)

- hymne modernité : opposition 2 styles (poésie trad/moderne, cf voc)

reproches poésie trad : ennuyeuse, pas inventive, amusement mondain artificiel. Lecteur passif car tjrs mm thème & rythme.

C. veut poésie + vivante. Loue mde du cirque (rapide, agréable)

Dernier vers ‘billets de faveurs sont supprimés’ = fin poésie traditionnelle

...