Polly Baker, DIDEROT

Miss Polly Baker est une fille mère (jeune fille qui a des enfants sans être mariée). Elle est victime d'une loi particulière condamnant les filles mères : risque amende ou châtiment corporel + excommunion. Depuis « B – La voici. Une fille, Miss Polly Baker, devenue grosse pour la cinquième fois, » jusqu’à « deux jours après il épousa Miss Baker, et fit une honnête femme de celle dont cinq ans auparavant il avait fait une fille publique. » Il y a une rapidité avec laquelle on entre directement dans le sujet. Quelques lignes suffisent pour présenter la situation : le lieu « le tribunal de justice de Connecticut, près de Boston » ; les circonstance « devenue grosse pour la cinquième fois » ; la condition de la jeune femme « fille » révélant sa légèreté. On a aussi les termes de la loi relative à sa situation « une amende ou à une punition corporelle, lorsqu'elles ne peuvent payer l'amende ».

On a l'entrée en scène déterminée de Miss Polly Baker devant l'assemblée imposante des juges « en entrant dans la salle où les juges étaient assemblés » et cette vivacité s'accélère après le discours puisque les détails du dénouements sont réduits à l'essentiels. On a le revirement de situation digne d'un conte.

...