Mme Bovary adaptation

Points Communs

Différences

Personnages

- Charles réservé, bégaye pour dire son nom comme enfant

Content première fois et partage

- Emma passive

- Emma à l'aise/ extravertie/ comme si elle avait déjà vu des hommes/ n'aime pas la servante

- Charles plutôt ouvert avec le père Rouault

Histoire

- Valet indique chemin

Chez les Rouault :

- Robe bleu d'Emma

- Préparation attelle + coupure + regard de Charles

- Regarde fenêtre

-Demande en mariage avec stratagème

- Noces : champs, campagnard, bien habillés,beaucoup de nourriture, enlève chardon

Pièce Montée :

- colorée

- Balançoire/château

Après noces :

-Emma déposée devant sans scène avec son père

- Emma regrette mariage + invitation bal

Chez les Rouault :

- Le père Rouault ne propose pas à Charles de rester manger

- Pas scène de la cravache

- Emma demande son nom + bégaiement

- 3 jours plus tard :

- Discutions père Rouault/Charles autour d'un verre

-Femme de Charles déjà morte

- Emma a des étourdissements

- Emma raconte le couvent avec Charles seuls

- Noces :

- Pas trousseau

- Pas arrivée des invités

- Scène Courte

Pièce montée :

-moins d'éléments

Décor

Noces :

- Champs bien tondu

Musique

Chronologie

- Le film commence par Charles qui se rend chez les Rouault et non pas par le flash-back de Charles

- Emma est déposée chez Charles avant qu'ils copulent

Coupure

Intervention narrateur chez Charles

Points Communs

Différences

Personnages

- Emma effacée

- Charles pas un gentleman + ne sait pas parler au femme

 - Charles trop effacé/ ne change pas trop après les noces car il l'appelait déjà « ma chérie » avant/n'aime pas ce qu'Emma fait à manger/

- Emma n'a pas l'air heureuse lors de son mariage + ne s'intéresse pas trop à la ville au début mais à la fin oui avec les bijoux

Histoire

Noces :

- Repas campagnard (poule, boue, dehors)

- Jeux

-Après Noces :

-Emma part chez Charles en Charrette avec un dernier contact avec son père

Noces :

- On voit la cérémonie de mariage

- Discours du père Rouault à Charles + offre cadeau à Emma appartenant à sa mère (couverts)

- Emma seule/pensive

Après Noces :

- Moment sensuelle Charles enlève robe d'Emma

- Emma n'a pas l'air d'apprécier ce moment entre eux

- Lendemain Charles part direct travailler laissant Emma seule

- Emma fouille dans les médocs de Charles → Début Emma à une fiole dans la main (médoc?)

- Une patiente de Charles lui a offert une omelette

- Un homme vient à la rencontre d'Emma et lui propose de faire un crédit pour acheter un bijou rare

Décor

Noces :

- Champs, boue , poule

Musique

Chronologie

- Commence par Emma en robe jaune qui court et meurt dans la forêt ( commence par la fin)

-Flash-back passé d'Emma au couvent et non celui de Charles on s’intéresse plus à Emma

-Mariage Charles-Emma juste après le Flash-back

Coupure