Marie Chapdelaine Plan

Des voix parlent à Maria»

extrait de Maria Chapdelaine de Louis Hémon

(Anthologie de la littérature québécoise, p. 49)

Sujet de la dissertation

Cet extrait du roman de Louis Hémon paru en 1914 et intitulé Maria Chapdelaine développe certaines des caractéristiques de la littérature du terroir. Discutez.

Prise de position

Oui, cet extrait appartient à la littérature du terroir puisqu’il en soutient certaines valeurs.

Plan (analytique)

1. Cet extrait témoigne de la littérature du terroir, car il mise sur une stratégie qui oriente la lecture en opposant deux groupes de personnages en fonction de leurs origines ethniques et en idéalisant l’un d’eux.

1.1 Ainsi, une description des qualités remarquables des ancêtres canadiens-français, qualités qui se sont transmises de génération en génération, est d’abord proposée. Champ lexical des lignes 11 et 12 ainsi que l’hyperbole de la ligne 12. Ces qualités constituent un portrait idéalisé des ancêtres et des Canadiens français.

1.2 Ensuite, le texte présente de l’envahisseur anglo-saxon une figure essentiellement négative (donc opposée à celle des Canadiens français) qu’il est légitime de combattre afin de survivre. Il brosse en quelques traits une image démoniaque de l’étranger. Champ lexical des lignes 18, 19 et 20, et parallélisme qui accentue la qualité d’usurpateur de l’envahisseur.

2. Certaines valeurs propres à la littérature du terroir sont également privilégiées dans cet extrait en faisant de la survivance un devoir incontournable.

2.1 Ainsi, la lutte contre l’extinction se traduit dans le devoir de cultiver l’immobilisme. Champ lexical de la stagnation aux lignes 20, 22, 23 et 25 avec effet hyperbolique, litote ou parallélisme (l. 24 et 25).

2.2 De plus, les traditions religieuses et culturelles doivent être transmises de père en fils. Il s’agit d’un legs essentiel à la survivance. Énumération des lignes 15 et 16. Insistance sur ce qui doit perdurer chez les Canadiens français. Devoir de mémoire.

...