Le discours rapporté

Cours V: Le discours rapporté

Introduction: Le narrateur a 4 manière de rapporter dans son récit: les paroles prononcés par les personnages. Le texte est alors dit: discursif.

1- D.D. Les marques sont:

- La ponctuation: →: « »

→: _ (+ alinéa)

- Présence d'un verbe de paroles (comme: s'exprimer, réprimer, hurler …)

- Le temps + mode: Présent de l'indicatif

Toute variation de temps doit être commenter.

2- D.I. Les marques sont:

-Présence d'une prop. Sub. Complétive.

-présence d'un verbe de paroles

-le temps + mode: Imparfait (PS), Indicatif.

-transformation du pronom de «je» en «il» ou «elle»

Elle se demandait s'il n'y aurait pas eu un moyen, par d'autres combinaison du hasard, de rencontrer un autre homme; et elle cherchait à imaginer qu'elle eussent été ces événements non survenu, cette vie différente se mari qu'elle ne connaissait pas. Tous, en effet, ne ressemblait pas à celui-là. Il aurait pu être beau,1 spirituel, distingué, attirant, tels qu'ils étaient sans doute, ceux qu'avait épousé ces anciennes camarades du couvant. Que faisait-elle maintenant? A la ville, avec le bruit des rues, le bourdonnement des théâtre et les clartés du bal, elles avaient des existences où le cœur se dilate, où l’essence s’épanouissent. Mais elle, sa vie était froide comme un grenier dont la lucarne est au nord et l'ennuie, araignée silencieuse, filait sa toile dans l'ombre à tous les coins de cœur. 2

1: Énumération

2: Métaphore

...