Commentaire sur le récit Histoire D'un Voyage Fait En La Terre Du Brésil de Jean de Léry

Introduction :

Jean de Lery, d’origine modeste, apprend dans un premier temps le métier de cordonnier. C’est à ce titre d’artisan qu’il fuit la France au moment des guerres de religions et part rejoindre la colonie, nommée « la France antarctique », installée à Rio de Janeiro. Il est ensuite chassé du camp français car il est protestant et est contraint de se réfugier pendant presque 1 an dans un village Indiens.

Histoire d’un voyage fait en terre du Brésil à été écrite vingt ans après son retour du Brésil. L’auteur y retrace son voyage et dépeint la vie des Indiens qui habitent cette région. Mais il entend aussi répondre à l’accusation lancée par Thevet qui affirme que ce serait à cause de protestants que le Brésil aurait été perdu.

Ce récit est un modèle du genre de récit de voyage et illustre le soif de connaissance du 18ème siècle. Ils veulent tout connaitre de l’homme et tous les hommes d’ici et d’ailleurs. Jean de Léry est le précurseur de l’anthropologie.

Texte descriptif, argumentatif et subjectif. Positif vers les Tupinambas et négatif en vers son monde.

Problématiques possibles :

- Comment Lery à travers cette description partage-t-il avec le lecteur son admiration pour les Tupinambas ?

- En quoi ce texte est-il argumentatif ?

- De quel manière / Dans quel but Lery compare-t-il les T. et les européens ?

- En quoi ce texte est-il le reflet de l’humanisme ?

Commentaire :

En quoi ce texte est-il argumentatif ?

A. Lery propose dans cet extrait une observation scientifique des Tupinambas

Il fonde son observation scientifique sur des arguments. Observations dignes d’un anthropologue.

1. L’auteur mentionne souvent sa présence chez les T. en tant que témoin.

Emploi fréquent du pronom « je » : « j’ai demeuré et fréquenté » (l.3) demeuré : durée.

Il est omniprésent. On connait et on apprend tout à travers son regard.

Par les parenthèses présente a plusieurs reprises (l.1) et par le plan qu’il nous donne « je le montrerai encore plus amplement après. » (l.15), il avertit le lecteur de sa démarche.

2. Léry rend son propos crédible, il veut gagner la confiance du lecteur.

Léry dans cet extrait nous décrit la tribu des Tupinambas à la façon d’un anthropologue ; il essaie d’étudier ce peuple très différent des Européens. Dans cet extrait Léry veut gagner la confiance du lecteur, il cherche à rendre son propos crédible. Pour cela il utilise de nombreuses descriptions détaillées, il veut nous montrer qu’il connait bien cette tribu. Pour commencer il décrit leur physique en parlant de leur teint « basanés »l.23, de leur visage « la lèvre du dessous leur étant percée »l.42, ainsi que de leurs coutumes et habitudes « ne cache aucune partie de leur corps »l.27, « vont coutumièrement nus »l.28, « on leur vieillesse

...