Vocabulaire espagnol

Formar parte de

Extenderse desde … hasta ...

Los Estados Unidos

Los estadunidenses

Incluir (incluye)

Denominarse

Superar (los)

O sea

el … por ciento

El planeta

Fuera de

Desde el punto de vista

Remitir a (remite)

El conjunto

Por parte de

Difundir

Una veintena

Mezclar … con ...

Complejas

Seguir hablando (siguen)

Los descendientes

La lengua mayor

Por lo esencial

Plantear el problema

Por consiguiente

Asi'

Ofrecer una visio'n parcial

Se podri'a decir que

Los llamados

Sobre todo

Dentro

… ya

El término mismo

Siempre

Rechazar (siempre ha rechazado)

Reaccionar

Empezarse a

Los circulos poli'ticos

Subrayar

Un li'der

Equivaleer (equivali'a despreciar)

Un origen

Entorno a

Codiciado/a por

Un reto

Ser mandado en su viaje por

Ser fruto de azar

Ser acertado/a  

No solo... sino (no fueron solamente.. sino.. que)

Nunca

Haber coincidido

El uno del otro

Unos relatos

Como tal

Quedarse

Llegar a (al llegar)

Sin saberlo

Encontrarse con

Modos de vivir

Ajenos a  

Iban desnudos

Creencias politei'stas

Por su parte

Una contecimiento de ciencia ficcio'n

Hacer realidad (hecho realidad)

Rezar

inmediatamente

Acontecimiento

Celebrarse

Reflejarse en

Poder resultar

O al menos

Tripulacio'n

Apoderarse (Apoderamiento)

Mansa/o/s

Festiva/o/s

Mandar a

Demasiado

Firmar

Por el/la que

Partir

Destacarse

Haber alcanzado

En poco ma's de

Tanta rapidez

De hecho

La ropa

Diezmar

Un derrumbe

Tremendo

Tratarse de

Pretender construir

Pasar a

Dar lugar a (dio')

Un cuadro de finales del siglo

Los estragos (dégats)

Suponer (supuso)

Sin duda

Bajo

Relevante

Congreso

Tener su sede

Designar (designados por... para...)

Nombrar

El Rey mismo (… mismos los que)

Pronto

Desconfiar de

A causa de

Virreinatos

En los/las cuales

Consejos administrativos

Alcades

Regidores

Cabildos

Los curas

Cobrar el diezmo

Un impuesto

Asi' que

Desigual

Conducir a ser

Los albores

Vaciarse

En provecho

Entonces

Un latifundo / Una hacienda

Un dueno

Colmar

El vaci'o

Cargados de mercanci'as

Cambiarse en … por

Contar con

Los terratenientes

Adinerados

La cumbre

Soler ser (soli'an ser)

Despreciado

Au'n ma's (que)

Fijarse en algo

A pesar de

Consistir en

La meta

Aculturar al indigena

Un sincretismo cultural

Morena

La tez

Los rasgos

Un fracaso por imponer

Ir a tener

Lograr

Una década de triunfos

Destupir (destupieron)

A su cabeza

El debilitamiento

Los arquetipos

Recibir el apodo de

Tanto como

Entornar a

Sonar con

Se llevo su sueno

Realizarse por completo

Oponerse (se opusieron)

La soberani'a

Asegurarse

El proveedor

Hacerse con algo (se hicieron con)

Despojados de

Los antepasados

El llegado

Buscar imponerse como

Les abrio' la puerta a los EEUU

El giro

Los asuntos

Bajo el pretexto de

Al fin y al cabo

El subsitucio'n

Desembocar en

Hincar

Formar parte de

Una fuente

Faire partie de

S'étendre de … à …

Les Etats-Unis

Les habitants des états-unis

Inclure

S'appeler / se nommer

Dépasser

C'est-à-dire

X … %

La planète

En dehors de / hormis

Depuis / selon le point de vue

Renvoyer à

L'ensemble

De la part de

Diffuser

Une vingtaine

Mélanger … avec …

Complexes

Continuer à parler

Les descendants

La langue majeure/ nationale

En bref

Soulever la question/ le problème

Par conséquent

Ainsi

Offrir une vision partielle

On pourrait dire que

Les ainsi-nommés

Surtout

Dans, à l'intérieur

Déjà

L'expression elle-même

Toujours

Refuser/ Décliner

Réagir

Commencer à

Les sphères politiques/ le monde politiques

Souligner

Un leader

Equivaut à mépriser / est l'équivalent du mépris

Une origine

Contexte, Milieu, Autour

Convoité par

Un but

Etre envoyé (en voyage) par

Etre le fruit du hazard

Etre pertinent, réussi.e

Non seulement mais (aussi)

Jamais

Avoir coincidé

L'un de l'autre

Les récits/ anecdotes

Comme tel

Séjourner / rester / demeurer

Arriver

Sans le savoir

(Se) rencontrer

Modes de vie

Etrangers/ différents de

Ils étaient nus

Croyances polythéistes

Pour sa part, quant à eux

Un comte de science fiction

Fait réalisé/ réalisé

Prier

Immédiatement

Evénement

Célébrer

Se refléter dans

Pouvoir résulter de

Ou du/au moins

Equipage

Prendre le pouvoir

Doux/ domestiqué

Férié

Ordre

Trop

Signer/ affiche

Par lequel / selon lequel

Partir

Se distinguer

Avoir atteint

En un peu plus de

Si vite

En fait

Les vêtements

Décimer

Un effondrement

Terrible

Il s'agit de

Prétendre construire

Passer à

Donner lieu à

Un tableau de la fin du  siècle

Les dégâts

Supposer

Sans doute

Sous

Important/ significatif

Conseil

Avoir son siège

Désigner par … pour

Nommer

Le roi lui même

Tôt, vite

Perdre sa confiance en

A cause de

Vices roi

En lesquels

Assemblée

Maires

Conseillers municipaux

Mairie, Conseil de mairie

Les curés

Recueillir la dîme

Un impôt

Ainsi que

Inégal/ Inéquitable

Conduire à être

L'aube

Se vider

A des fins lucratives/ pour le profit

Alors/ donc / puis

Propriétaire

Remplir/ accomplir

Le vide

Chargés de marchandises

Changer

S appuyer sur / Dépendre de

Les propriétaires terriens

Riches

Le sommet

Avoir l’habitude d'être

Méprisé

Encore plus (que)

A en croire

Malgré

Consiste à

Le but

Acculturer les autochtones

Un syncrétisme culturel

Brune

La peau

Les traits

Un échec d'imposer

Gagner

Une décennie de réussites

Dépouiller

A sa tête

L'affaiblissement

Les arqué types

Recevoir le surnom de

De même que

Autour de

Rêver de

Il a réalisé/ emporté son rêve

S'opposer

La souveraineté

S'assurer

Le fournisseurs

S'emparer de / obtenir quelque chose

Dépouillés/ privés de

Les ancêtres

l'héritage

Chercher à s'imposer en tant que

Le virage. Le tournant

Affaires/ enjeux

Sous le prétexte

En fin de compte

La substitution

Déboucher sur

Hisser

Faire partie de

Une source