LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

La empresa, vocabulaire espagnol-français

Chronologie : La empresa, vocabulaire espagnol-français. Recherche parmi 297 000+ dissertations

Par   •  17 Novembre 2020  •  Chronologie  •  2 065 Mots (9 Pages)  •  402 Vues

Page 1 sur 9

Secuencia :

P1

EI 7 coma = 7.2 %

PYMES  = pequenas Y Medianas Empresas

La ploblacion : la population

La plantilla : l’ensemble du personnel dans une entreprise = l’effectif

La plantilla media : l’effectif moyen

Las cargas : les charges

La competencia : la concurrence

Los competidores : les concurrnts

Competir : concurrencer

quebrar : faire faillite

La quiebra : la faillite

Cabe subrayar : il convient de souligner

La mayoria de las pygmas espanolas no tiene ningun asalarido, o sea ( c’est a dire) que la pygme solo esta por el emprendedor (l’entrepreneur) que lo hace todo en su propia empresa. Entonces deducimos que las pygmes espanolas son muy reducidas, y conocen dificultades para ampliarse, porque las cargas en Espana son muy elevadas.

Una empresa para que se amplie, cada ano necesita recapitalizarse (se recapitaliser) significa que hay que reinvertir una parte de los beneficios dentro de la empresa. Si el emprendedor no lo hace la empresa puede quebar (faire faillite) a causa de la falta de innovacion, de los competidores/la competencia.

En un pais :

1 – sector primario : sector agricalo

2 – sector industrial : son tadas las industrias de un pais

3 – bienes y servicios

Los 3 sector de actividad principales en Espana son :

El sector inmobiliaro

El turismo con la hosteleria>>el turismo en Espana es la mayor fuente ingresos (la plus grande source de revenus)

El comercio al por menor = la vente au detail

El mayorista = le grossiste>>la venta al por mayor = la vente en gros

El minorista = le détaillant<< la venta al por menor = la vente au detail

      FRANCIA

1er pais turistico del mundo

Espana

Segundo pais turistico del mundo desde 2008.

1976 – 2008 : Espana : 1er pais turistico del mundo

 Habitantes : 66 millions

Turistas en Francia en 2019 : 88 millones y es un turismo anual

Salario minimo en Francia (‘neto) : 990 euros

Tasa de desempleo : taux de chomage : +/10 %

Ht: 47 millones

Turistas en Espana en 2019 : 77millones de turistas en 4 meses gracias al clima muy soleado (andalucia : 300 dias de sol al ano)

Salario mimimo en Espana : (neto)

2019 : 745 euros

1977 – 2018 : 550 euros/net

Tasa de desempleo : el 26.5 %

22/10/2020

La empresa familiaR

Cuyo:dont>>fem : Cuya casa/cuyoslibros(masc/plusieurs)

La firma = la empresa

Asciende=ascender=atteindre

de hecho : par conséquent

con mayores : avec les plus grands

El liderazgo : le leadership>>querer ser el primo en su mercado, ser el mas potente(puissant), mas eficaz

PARTICULARIDAD DE LAS EMPRESAS FAMILIARES :

>>la mayoria de las pymes espanolas son empresas familiares+estas familiares sufren porque no superan la terceran generacion= significa que estas empresas fragiles porque no pueden ir mas alla (au delà) de la tercera generacion a causa de la rivalidades entre los mimebre de la familia.

LAS FRANQUICIAS = les franchises.

El saber hacer : le savoir faire

Es una marca (el FRANQUICIADOR) que da autorizacion a un emprendedor (entrepreneur), el Franquiciador utilizar du marca para montar un negocio, firmando con el un contracto de colaboracion.

El franquiciado se compromete a respectar rigurosamente el contracto y a dar cada mes al franquiciador entre un 15 y un 20 % de su cifra de negocio (chiffre d’affaires).

El franquiciador aprovecha de este sistema de franquicia para ganar nortoriedad, salir al exterior = internacionalizarse, y asi ganar siempre mas, nuevas cuotas de mercado.

La franuicia es un excelente modelo de empresa, que no puede fracasar y que garantiza de inmediato beneficios.

Comprometerse : s’engager

Las cuotas de mercado.

La facturacion/el volumen de negocio/la cifra de negocio : le chiffre d’affaires

Cabe senalar : il convient de souligner

El endeudamiento : l’endettement

Endeudarse : s’endetter

La deuda : la dette

Cuales son los riesgo que conlleva (conduire) una actividad mercantil en solitario ?

- El primer riesgo es de no tener una cifra de negocio positiva de inmediato>>hay que esperar 2 anos para que la actividad mercantil sea rentable

- El segundo riesgo es el fuerte endeudamiento que tiene el emprendedor y que tiene que reembolsar cada mes al banco, no puede fracasar, y si fracasa, la empresa quiebra.

La ventaja (l’avantage) de la franquicia para el franquciado es que es la marca = el franquiciador que se ocupa = que se encarga de la publicidad de la marca.

Pero no necesitan hacer mucha publicidad porque a partir del momento en qué son franquicias, significa que ya son muy potentes y bien implantadas en su mercado.

Encargarse de : se charger de

Potente : puissant/e

Las desventajas : les inconcenients

Emprender un negocio: montar

El coste de inicio : le cout de lancement de l’activité marchande

Costes adicionales : les couts en plus

03/11/2020

El reto : le défi

Hay qye destacar : il faut relever

La octova : la huitième

La potencia : la puissance

El decimoquinto : la 15e 

Desarrolar : développer

Salir al exterior : implanter son entreprise à l’étranger

El hiero : le fer

El acero : l’acier

Dirigidos : qui s’adressent à

Los consumidores : Les consommateurs

...

Télécharger au format  txt (12.7 Kb)   pdf (66.6 Kb)   docx (15.4 Kb)  
Voir 8 pages de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com