Cours culture general (grec)

7. LE GREC

- Langue indo-européenne parlé par 15 à 22M de locuteurs, principalement en Grèce et à Chypre où elle est officielle. Mais aussi par des communautés immigrantes et/ou minoritaires dans d'autres pays (Albanie, Italie, Turquie). Il a été déterminé par l'Hellénisme (l'étude de la civilisation grecque antique) et donc les hellénistes que cette langue vient de la Péninsule Balkanique.  

- Il y a plusieurs phases dans la longue histoire (presque 3 millénaires) de la langue grecque:

        Le PROTO-GREC (vers 2000 av J.-C.) => La plus vieille Proto-Langue ou Langue reconstruite.

        Le MYCENIEN (vers 1600-1100 av J.-C.) => La forme de grec la plus anciennement attestée. Elle est

        préservée dans         des inscriptions en linéaire B, une écriture de la Préhistoire attestée au 14e s.

        Le GREC ANCIEN (vers 800-300 av J.-C.) => Aussi appelé Attique, avait bcp de dialectes dont l'Eolique,

        l'Arcadien, le Dorique, et l'Ionique. Les textes de la litté. grecque classique sont écrit dans cette langue.

        Le KOINE (dès 300 av J.-C.) => Langue commune, résultat des brassages de populations hellénophones

        (issues elles-mêmes du groupe ionien-attique, situé des deux côtés de la Mer d’Égée). Elle s'impose aux

        détriments de l'utilisation des dialectes et devient la langue véhiculaire en Europe orientale, entrant en

        concurrence avec le latin parlé en Europe occidentale.  

        Le GREC MEDIEVAL (vers 300 av J.-C.) => Crée à la formation de Constantinople, et devient langue

        officielle de l'Empire Romain d'Orient.

        Le GREC MODERNE (dès 1453 à nos jours) => aussi appelé Romaïque. En 1976, le gov. adopte le Dhimotiki,

        la langue démotique, populaire comme langue officielle.

I. LA NOTION DE LA LANGUE INDO-EUROPEENNE EST-ELLE UN TRAVAIL FRUCTIF ?

- 16e s.: Marcus Zuerius van Boxhorn soupçonne l'existence d'une ancienne langue commune (l'Indo-Européen) aux langues Néerlandaise , Grecque, Latine, Perse, Germaniques, Slaves, Celtes et Baltes.

Selon la Bible, l'Hébreu est la langue d'origine (Parallélisme avec le mythe de la Tour de Babel de la Genèse => Après le Déluge , les 1ers hommes entreprennent sa construction pour atteindre le ciel, mais Dieu interrompt leur projet qu'il juge trop ambitieux, en brouillant leur langage et en les dispersant sur la Terre).  

- fin 17e s.: William Jones remarque dans le Sanskrit (langue Indo-Aryenne) des ressemblances entre certaines langues => Celte, Latine et Gotique.

- 1813: Invention du terme de langue indo-européenne par Thomas Young.

- 19e s.: Développement des comparaisons scientifiques entre les langues européennes par Franz Bopp.

On déchiffre plusieurs langues: le Vieux Perse parlé en Iran / le Hittique parlé en Turquie / le Tokharien parlé en Chine et Turquie / le Grec Mycénien parlé en France, Crète et Chypre.

II. LA RECONSTRUCTION DE L'INDO-EUROPEENE PRIMITIF

- Pour reconstruire cette langue commune, on utilise la linguistique comparée. Pour ce faire on étudie l'histoire et l'évolution des langues, on cherche les ressemblances et on les compare.

INDO-EUROPEEN                Ph tér                Méh ter

GERMANIQUE                 =>        Fader                Moder

     Allemand                =>        Vater                Mutter                

     Anglais                 =>        Father                Mother        

LATIN                        =>        Pater                Mater        

     Espagnol                =>        Padre                Madre

     Français                 =>        Père                Mère

III. LE CLASSEMENT DES LANGUES INDO-EUROPEEN (classées par aire géographiques)

① Le GROUPE ANATONIEN

=> Hittite*, Louvite*, Palaïte*, Lydien*, Lycien*, Phrygien*, etc.

Ces langues ont été parlées en Anatolie dans l'Antiquité. /!\ Le Turque n'est pas une langue I-E.

② Le GROUPE INDO-IRANIEN

- Langues Iraniennes:         Vieux-Perse* => Persan (Iran, Afghanistan)

...