Lva Espagnol Carrera y Carrera

apreciados clientes :

Ya conocen Carrera y Carrera, una compañía que afirma su identidad española y propone joyas diseñadas y montadas en nuestro país.

Hemos forjado nuestra reputación con los valores fundamentales del saber hacer de nuestros artesanos que se esfuerzan por hacer objetos de valor inconfundibles. Cada pieza es labrada en nuestros talleres con el entusiasmo y el profesionalismo de nuestros orfebres.

Hoy tenemos el placer y el honor de presentarles nuestra nueva colección “ Música” que aúna belleza, refinamiento y creatividad. Inspirándose en este arte, los artesanos de Carrera y Carrera han sabido compaginar emoción y orfebrería. Podrán ver hasta qué punto llega la armonía tanto a nivel de los volúmenes, como a nivel de los contrastes.

Adjunto encontrarán un folleto que les permitirá descubrir el nuevo mundo de Carrera y Carrera que se divide en cuatro secuencias : Danza, Alegría, Melodía y Concierto.

Les invitamos también a que se conecten a nuestro sitio web http://www.carreraycarrera.com , para poder visualizar mejor nuestras joyas.

Quedando a su disposición, les saludamos atentamente.

El equipo de Carrera y Carrera

Anexo : folleto

Présentation de l’entreprise :

 Dans les années 70, Carrera y Carrera était une entreprise familiale.

 Puis elle est passée entre les mains de l’entreprise Lladró jusqu’en 2009 .

 Actuellement elle appartient à un groupe financier étranger, dont la part importante

semble être détenue par des russes.

 Elle fait partie des 30 principales entreprises de joaillerie du monde.

Secteur d’activité :

 Entreprise de joaillerie de luxe. Points forts :

 L’entreprise se démarque par ses produits 100% espagnols. De la conception jusqu’à la fabrication, tout est réalisé en Espagne.

 Volonté d’affirmer son caractère espagnol, point apprécié à l’étranger.

 Les bijoux sont une valeur refuge.

 La crise a moins affecté les clients de Carrera y Carrera qui ont un fort pouvoir d’achat.

 Elle est dirigée par une française Nathalie Guedj qui a une longue expérience dans le

secteur. Elle a travaillé chez Cartier. Elle a aussi une grande expérience à l’international puisqu’elle a résidé plusieurs années à New York pour son travail.

...