LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

Lettre traduite en anglais

TD : Lettre traduite en anglais. Recherche parmi 299 000+ dissertations

Par   •  8 Janvier 2013  •  TD  •  614 Mots (3 Pages)  •  830 Vues

Page 1 sur 3

Salut Clive, first of all tu ne pourras jamais tout offrir aux gens. les aider est déjà beaucoup. sur terre la misère est omniprésente et on ne pourra pas la combattre let's not forget that. last but not least faut que tu sois fière de ce que tu as fait pour eux. je suis sure que cette année sabbatique t'a permis de découvrir pleines choses nouvelles et de pleins expériences nouvelles. Moi aussi j'ai passé une année sabbatique a l'étranger plus précisément en Afrique and i don't see things that way. ma mission consistait à aider les jeunes dans la rue, je devais leur trouver un toit où dormir, de quoi manger et de quoi se vetir. cette expérience m'a permis de me rapprocher des enfants et aussi de voir toute la misère qu'endurent ces gens. ce voyage a été bénéfique pour moi car voir tous ces jeunes dans la misère, mourrant de faim, n'éyant nul part où dormir m'a permis de prendre conscience de la misère qu'il y a autour de nous et m'a rendu plus mature. néanmois je sais que ma mission est juste une goutte d'eau dans la mer mais c'est toujours autant. le si peu que j'ai fais à aidé beaucoup personnes.

Hello clive, first of all that is of no use to make feel guilty you you can never offer everything to people. Made help them is already a lot. On earth(ground) the poverty is omnipresent and we cannot fight(dispute) her(it) of let not forget that. last purpose not least needs that you are proud of what you made for them. I am sure that this sabbatical year allowed you to discover full new things with new experiences(experiments). I too crossed(spent) a sabbatical year has the foreigner(foreign countries) more exactly in Africa and i gift(donation) t see things that way. my mission consisted in helping the young people in the street, in finding them a roof where to sleep and of what to eat. This experience(experiment) allowed me to move closer me to children and also to see all the poverty which bear these people. This journey was beneficial for me because he allowed me to become aware of the poverty which there is around us and made me more mature. Made see all these young people in the poverty, starving, having nowhere where to sleep helped me to choose my way in the environment(middle) of the social.

Hello Split, first of all you can never offer everything to people. To help them is already a lot. On earth(ground) the poverty is omnipresent and we cannot fight(dispute) her(it) of let not forget that. last purpose not least needs that you are proud of what you made for them. I am sure that this sabbatical year allowed you to discover full new things and full new experiences(experiments). I too crossed(spent) a sabbatical year has the foreigner(foreign countries) more exactly in Africa and i gift(donation) t see things that way. my mission consisted in helping the young people in the street, I had to find them a roof where to sleep, of what to eat and of what to dress. This experience(experiment) allowed me to move closer me to children and also to see all the poverty which bear these people. This journey was beneficial for me because to see all these young people in the poverty, starving, having nowhere where to sleep allowed me to become aware of the poverty which there is around us and made me more mature. Nevertheless I know that my mission is just a drop in the ocean but it is always so much.

...

Télécharger au format  txt (3.4 Kb)   pdf (54.6 Kb)   docx (8.6 Kb)  
Voir 2 pages de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com