La Rue Porte Aux Lions, Dijon

Die Straße Porte aux lions

In der Innenstadt wir kann zahlreich Sehenswürdigkeiten (von die Renaissance) seen. Zum

Beispiel in der Straße Porte aux Lions Sie kann schöne Häuser seen. Wir kann gewähren das seinem

Name merkwürdig ist. Diese Kleinstraße verbindet die Straße Liberté, die großen Einkaufszentren

ist, mit dem Straße von Schmieden, die mit prächtigen Villen ausgekleidet ist.

Geschichte :

Der Name diesem Straße folgt die Name von einem castrum’s Tür aus. Die römische Mauer

wurde im 270-275 durch Aurélien gebaut. Im XII. Jahrhundert schilderte Grégoire de Tours die

Mauer, Divio und castrum : die Stadtmauer besitzt drei-und-dreißig Türmer. Ein alleinig Turm ist

teilweise erhalten. Wir kann diesen Turm unter dem Straße Charrue seen. Die vier Türen sind :

Porte aux lions, die Porte du côté de Saint-Médard, die Porte du vieux château und die Porte audessus

du Bourg. Zwei alleinig Türen sind erhalten : die Tür von den Straße Chabot-Charny und die

Porte-aux-Lions.

Die Straße :

Wir kann prächtigen Villen in diesen Kleinstraße seen. Einige geschehen dem fünfzehnten

Jahrhundert. Ihre Vorderfronten sind aus dem Denkmalamt. Waldreliefen sind gepflegt. Wir kann

eine prächtige Jungfrau dem Kind auf einer Aussparung.

La rue Porte-aux-Lions

Dans le centre-ville que nous pouvons voir de nombreux monuments, dont un certain

nombre datent de la Renaissance. Dans la rue Porte-aux-Lions, on peut ainsi admirer un certain

nombre de magnifiques maisons. Le nom « Porte-aux-Lions » peut sembler étrange. Cette petite rue

relie la rue de la liberté, où se trouvent de nombreux grands magasins, et la rue des Forges, que

bordent de magnifiques hôtels particuliers.

Histoire :

Le nom de cette rue vient du nom d'une des portes du castrum. Le mur romain fut construit

entre 270 et 275 par Aurélien. C'est au XIIème siècle que Grégoire de Tours décrit le mur, Divio et le

castrum : le mur de la ville possède 33 tours. Seule une tour est encore partiellement debout. On

peut la voir dans une arrière cour dans la rue Charrue. Les portes du mur décrit par Grégoire de

Tours étaient au nombre de quatre, et étaient nommées : la Porte aux lions, la Porte du côté de

Saint-Médard, la Porte du vieux château et la Porte au-dessus du Bourg. Deux portes seulement ont

été retrouvées : la porte

...