Dialogue en espagnol

Kilian: Son la ocho en punto , buena noche a todos y bienvenidos para más una emisión de «ler y comprender». Hoy vamos hablar de un libro que se llama «la aventura de Said», y tenemos hoy en directo el proprio y verdadero Said.

( parle à Said)- Olá Said como estás?

Christian: Olá Roberto, estoy muy biene y estoy muy impaciente de empezar esta entrevista.

Kilian: Entonces primera pregunta; Como te sentiste quando llegaste al mercado y que viste a los civiles? Porque podián pedirte los papeles y madarte de nuevo para Maruecos!

Christian: Tuve miedo claro, como lo diciste , mal había llegado y podría ter sido expulsado de España. Cuando los ví me escondí detrás de camisas y por suerte mia la mujer que vendia la camisas no me ha denunciado, pero me ha ayudado tendiándome una camisa como se fuese un comprador y los civiles se fueron...

Kilian: Que suerte! Y despues que occurió?

Christian: Esta mujer, María y su amigo Carl, me han ayudado a esconderme de la policia, me auxiliaron , y me han ayudado a llevarme a Barcelona. Para pasar el tiempo les conté mi historia.

Kilian: Entonces te llevaron a Barcelona. Fue dificil para ti encontrar a tu amigo Hussein?

Christian : No, fue bastante facil pero como no hablaba bien espagnol tuve algunos problemas. No conseguia abrir la porta y una muchacha me ayudó.

Kilian: Mmmmm.. y te has enamorado por essa muchacha no?

Christian: No sé, un poquito. Pero Jamila me esta esperando en Maroco no puedo enamorame por otra.

Kilian: Ha de acuerdo, entonces despues te encontraste con Hussein no?

Christian: Sí, me llevó hasta su casa y me presentó a sus amigos: Hassan,Ahmed y Moktar. Son personas muy simpaticas, tocan en una banda, y como yo tocaba bien los tambores me propusieron que tocasse en la banda.

Kilian: Qué bien! Y tocais varias vezes por la semana?

Christian: Depende pero una vez, era un jueves creo, el ensayo si prolongó un poco mais que el habitual, y cuando salimos eran casi las diez. Estabamos andando por la calle cuando vimos a la policia. Tu non sabes el miedo que tuve pero conseguimos escondernos y voltar a la casa.

Kilian: Wouaou!! una ultima pregunta: estas arrependido de haber abandonado a Xauen?

Christian: No sé, un poco sí. Allí tenia un trabajo digno, una casa, una familia, los amigos y Jamila. Aqui no tengo nada. Pero guardo coraje y tengo certeza de que voy a conseguir lo que queria en Barcelona y voltar de nuevo a Xauen y casarme con Jamila.

Kilian: Muy bien, muchas gracias a ti Said por ter venido aqui y respondido a algumas preguntas

Christian: De nada, fue con grande placer.

Kilian: Gracias a usted telespectadores por ter seguido mas una emision de «ler y comprender» , Voltamos manha con mas un libro y con mas una historia.

...