Devoir Espagnol

1. José Manuel Torrecilla es el responsable de la Agencia Antidroga de la Comunidad Autonoma de Madrid.

2. José Manuel ha dado su opinion en una entrevista a un diario.

3. El consumo que sigue aumontado en la comunidad de Madrid es la cocaina.

4. Torecilla se basa en el compartamiento de los drogadictos. En efecto, el drogodependiente se vuelve violente, provoca peleas e induso homicidios.

5. La heroina esta siendo sustituida por la cocaina. Las cifras que lo demuestran son el numero de ingresos en urgencias y el numero de ingresos en centros de desintoxicacion.

6. El consumo de cocaina tiene dos consecuencias graves segun Torrecilla, son: - una aumento flagrante de agresividad y el alarmante exito de las drogas de diseno entre los mas jovenes.

7. El cannabis es la segunda droga mas consumida en Madrid.

8. El éxtasis pertenece a las drogas de diseno. Se suele consumir durante los fines de la semana. Las autoridades deben intervenir mas y hay que decirles que sus efectos son similares a los de cocaina.

1. Le problème continue à inquiéter les gens.

= El problem sigue en preocupar la gente.

2. Les drogues de synthèse remplacent d'autres substances.

= Las drogas de sintesis substituyen otras substancias.

3. Quelle drogue consomme-t-on le plus parmi les plus jeunes?

= ¿que droga se consume mas entre los mas jovenes?

4. Le nombre de consommateurs de cocaïne est en train de croître.

= El numero de consumidores de cocaina esta creciendo.

El texto es un articulo que trata del consumo de las drogas en Madrid. Este articulo se titula “Drogadiccion: se alerta del aumento en Madrid del consumo de cocaina”. El articulo resume la entrevista que ha dado José Manuel Torrecilla. Ahora vamos a comentar la frase: El numero de consumidores de heroina se esta reduciendo.

El texto se trata de la drogadiccion en Madrid. En efecto, podemos ver que el consumo de cocaina esta en crecimiento. Segun José Manuel Torrecilla, responsable de la Agencia Antidroga de la Comunidad Autonoma de Madrid, ha alertado de este aumento. A primera vista, puede parecer raro que el consumidores de heroina se esta reduciendo. En realidad, es una paradoja de decir que el numero de consumidores se esta reduciendo porque son siempre consumidores de droga.. Globalmente, la cocaina sustituye la heroina. En efecto, segun el texto, “el consumo de una droga se compensa con el aumento en el consumo de la otra”, desgraciadamente el numero de consumidores de droga no se esta reduciendo. Hay un veinticinco por ciento de los ingresos en urgencias son por intoxicaciones de heroina mientras que el cuarenta y cuatro por ciento de casos de cocainomanos. En los centros de desintoxicacion, hay un veintisiente por ciento de las personas que empezan a hacer une rehabilitacion lo hacen por su dependencia a la heroina y hay un sesenta por ciento lo hacen por su dependencia a la cocaina.

Para concluir, el numero de consumidores de heroina se esta

...