LaDissertation.com - Dissertations, fiches de lectures, exemples du BAC
Recherche

Devoir Espagnol BTS CI

Rapports de Stage : Devoir Espagnol BTS CI. Recherche parmi 297 000+ dissertations

Par   •  18 Février 2014  •  1 190 Mots (5 Pages)  •  1 575 Vues

Page 1 sur 5

Répondez par «oui» ou par «non» en espagnol et justifiez votre choix.

No

1

El documento es un discurso realizado por Giorgio Costa.

No, el documento es un artículo de prensa sobre los cruceros y cuyo autor es Miguel García Vega.

2

Este año han atracado en los puertos españoles menos buques que el año pasado.

No, este año han atracado más barcos, 289 frente a 265 el año pasado.

3

Para un buen crecimiento, es imprescindible que haya más puntos de embarque.

Sí, es necesario para desarrollar este tipo de actividad. En 2011, se incorporará a Valencia como Nuevo Puerto.

4

En Reino Unido, es donde hay más cruceristas.

Sí, en Reino Unido hay un millón y medio.

5

El crucero tiene fama de ser barato y para jóvenes.

No, el crucero tiene fama de ser un ocio caro y para personas mayores.

6

El Mar Caribe será un nuevo destino propuesto.

No, los nuevos destinos serán Emiratos Árabes, China o Brasil.

296ECCTPA01

2/4

Exercice 2

Complétez le texte suivant à l’aide des mots qui vous sont proposés :

Lista de palabras: fomentar / cuesta / desafío / los atraques / crecimiento / ocio /

Los cruceros representan una parte importante de la industria turística con un aumento de los atraques en los puertos españoles. Según los especialistas, Europa es un mercado que tiene un gran potencial de crecimiento. Pero no cabe duda de que es imprescindible tener una flota muy moderna y sobretodo más puntos de embarque para fomentar el desarrollo.

La compra de un barco de 4000 viajeros por ejemplo representa una inversión muy importante: cuesta más de 575 millones de euros. El gran desafío actual es cambiar la fama que tiene este ocio conocido por ser caro y destinado principalmente a personas mayores.

Exercice 3

Complétez (en français) le tableau suivant en apportant les arguments qui conviennent :

Type de document proposé?

Article de presse tiré de El País, rubrique Negocios, de Miguel A.García Vega.

Sujet traité?

Le monde de la croisière connaît le succès et «fait la ola».

Baisse ou hausse des fréquentations des ports espagnols?

Hausse des accostages : 289 cette année contre 265 cette année.

Nouveaux ports d’escale espagnols en 2011/2012?

A Coruña, Bilbao et Valencia.

Aspect saisonnier ou régulier de l’activité?

Saisonnier, car les croisières connaissant un «pic» en été.

Les solutions à la forte concurrence?

Développer une flotte moderne et de nouveaux ports d’embarquement.

Noms des grandes compagnies?

MCS Cruceros, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean.

Une forme de loisirs à la portée de tous ?

Loisir réputé onéreux et destiné en priorité aux personnes âgées.

Les nouvelles routes ?

La Chine, les Emirats Arabes Unis et le Brésil.

296ECCTPA01 3/4

Évaluation Partie 1

Exemple de compte rendu écrit en français

L’article tiré de la rubrique «Negocios» du journal El País ouvre la page du tourisme. Il met en exergue l’augmentation du trafic des bateaux de croisière dans les ports espagnols. Mais si ce fait est avéré, chiffres à l’appui, il semble que la fréquentation pour ce type de tourisme soit irrégulière, en fonction des périodes de l’année.

Le port de Barcelone, sur la route des croisières à travers la Méditerranée, a accueilli 1.177.268 voyageurs de croisière de plus entre janvier et juillet 2010 par rapport à l’année précédente. Selon les calculs, une augmentation de la fréquentation en Espagne est à prévoir sur les deux ans à venir, même si ce sont toujours

...

Télécharger au format  txt (8.1 Kb)   pdf (110.3 Kb)   docx (12.2 Kb)  
Voir 4 pages de plus »
Uniquement disponible sur LaDissertation.com