Compréhension écrite ESPAGNOL BTS

1.

Ces deux documents sont des extraits d’articles publiés en 2017 sur les sites internet www.elpais.com et www.elconfidencialdigital.com. Ils décrivent la situation touristique de l’Espagne : les chiffres, l’impact touristique et les motifs pour lesquels cette destination est choisie par de nombreux touristes.

Le tourisme est le principal moteur de l’économie espagnol. Chaque année le pays accueil de plus en plus de touriste et leur propose une diversité d'activités. La plupart se rendent en Espagne pour profiter du soleil, des plages, pour visiter les villes et découvrir la diversité culturelle et les fêtes du pays tel que la semaine sainte pendant laquelle les hôtels sont complets.

Des initiatives politiques et sociales surgissent afin de limiter l’impact du tourisme de masse (à Palma, ils envisagent de limiter les locations touristiques). De plus, le climat méditerranéen de l’Espagne est très estimé mondialement et sa gastronomie fait partie des plus saines au monde et des plus appréciées (paella, gazpacho…)

Barcelone est la province qui a accueilli le plus de voyageurs puis Madrid et les îles Baléares avec 11,6 millions. Ils se distinguent en matière d'hôtels alors que Les appartements touristiques eux sont destinés aux provinces (Las Palmas, Baleares) et Le camping au régions catalanes. Les destinations préférées des voyageurs séjournant dans des hébergements ruraux sont les îles Baléares, les Asturies et la Cantabrie.

Mots : 220

2.

Hay dos documentos, son extractos de artìculos de sitios web de prensa : www.lefigaro.fr y www.leparisien.fr. Tratan de la situaciòn del turismo en España y su impacto en la poblaciòn local.

España, es el segundo destino turístico mundial después Francia. Segùn las estimaciones comunicadas por el Ministro de Turismo, España recibe cada vez màs turistas. 82,6 milliones en 2018 y tambien hay un aumento en el gasto total de los turistas extranjeros que asciende a 89,6 millones de euros en 2018.

España quiere dedicar 34,6 millones de euros a la publicidad y a las acciones de promoción del turismo por 2019 y convertirse en una «referencia mundial para el turismo accesible» para las personas con discapacidad.

...