Anglais 2nd 2ème Devoir: écrire la suite du texte

DEVOIR 2 :

Read the following text.

Water wars

Fishermen haul in their nets on the Sea of Galilee. Things seem to have changed little from biblical times, but they have.

These waters are a source of great tension between countries, not because they are holy, but because they are scarce. Yitzhak Gal from the Lake Authority showed me how the waters have fallen to a critically low level.

“Five years ago, the water reached this line,” he explains. “Today you can see the lake is lower and the shoreline is in the distance.” In the summer water levels went below the danger line where it is believed that salt waters may begin to cause damage to this lake, its supplies and its ecology. Meanwhile, demand for water grows.

As Meir Ben Meir, Israel’s Water Commissioner prepared for retirement, he painted a gloomy picture of possible conflict over water between Israel, the Palestinians, Jordan and Syria.

“At the moment, I project the scarcity of water within 5 years,” he says. “I can promise that if there is not sufficient water in our region, if there is scarcity of water, if people remain thirsty for water, then we shall doubtless face war.”

The Jordan Valley is not unique. In other ancient water systems - the Nile, the Tigris and the Euphrates - there is also a danger of conflict over water.

Palestinians gathering water from a spring in their village use a quarter as much water as their Israeli neighbors. Nabil Sha’ath, the Palestinian Authority’s Minister of Planning and International Cooperation, says that the Israelis have to rethink their agricultural practices.

“They’ve got to change their crops, cut down on citrus, cut down on rice,” explains MrSha’ath. “You grow rice and cotton in the desert. They are the most water-consuming crops of all.” “If they do that, then really we have a chance to save a lot in the consumption of water.”

Palestinian leaders believe that to ensure peace Israel must release land and water and change the way it uses supplies. Israel shows no signs of returning land with access to rivers or underground supplies.

Observers say that by 2025, 48 countries will be severely short of water and half the people on earth will not have access to clean supplies.

Adapted from the BBC Wednesday, 15 March 2000 http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/677547.stm D.R.

Guerres d'eau

Les pêcheurs tirent leurs filets sur la Mer de Galilée. Les choses semblent avoir peu changé depuis les temps bibliques, cependant ils ont changé.

Ces eaux sont une source de grande tension entre pays, pas parce qu'ils sont saints, mais parce qu'ils sont rares.

Yitzhak, la personne responsable du Lac m'a montré comment les eaux sont tombées à un niveau extrêmement bas.

"Il y a cinq ans, l'eau atteignait cette ligne," explique-t-il. "Aujourd'hui vous pouvez voir que le niveau est inférieur et le littoral est en train de reculer." Pendant la période estival, le niveau est descendu en dessous de la ligne critique et on estime que les eaux salées peuvent endommager le lac et son écosystème. Dans le même temps, la demande en eau grandit.

Comme Meir Ben Meir, le Commissaire en eau d'Israël bientôt à la retraite a dépeint un sombre tableau du possible conflit entre Israël, la Palestine, la Jordanie et la Syrie.

"À l'heure actuelle, je projette la pénurie d'eau dans 5 ans," dit-il. "Je peux promettre que si il n'y a pas suffisamment d’eau dans notre région, si il y a pénurie d'eau, si les gens sont assoiffés, nous ferons sans aucun doute face à la guerre."

La Vallée de la Jordanie n'est pas la seule concernée. Dans d'autres réseaux hydrographiques antiques - le Nil, le Tigris et l'Euphrate - il y a aussi un danger de conflit.

Quant aux travaux agricoles, les Palestiniens utilisent quatre fois moins d'eau que leurs voisins israéliens.

Nabil Sha'ath, le Ministre Palestinien de la Planification et de la Coopération Internationale, dit que les Israéliens doivent repenser leurs pratiques agricoles. "Ils doivent changer leur méthodes de récolte, diminuer les agrumes, diminuer le riz," explique M. Sha'ath. "Vous cultivez du riz et le coton dans le désert. Cela constitue les récoltes les plus consommatrice en eau." "Si

...