Analyse de l'article "Go for it" de la revue College Students Magazine d'octobre 2011

PARTIE 1:

L’article « Go for it » tiré du College Students Magazine en Octobre 2011 parle des diplômés et de leur façon de trouver un travail. L’auteur nous y donne des conseils, car d’après lui, les compétences apprise en étant à l’université ne suffisent pas forcément pour trouver un travail. Il faut aussi connaitre de nombreuses techniques pour pouvoir être engagé, comme par exemple la façon de rédiger ses emails, son CV ou sa lettre de motivation. L’auteur parle également de site où peuvent s’inscrire les demandeurs d’emplois, avec également des conseils sur les réseaux sociaux: comme toujours faire attention à ce qu’on publie, car les recruteurs peuvent très souvent se renseigner sur les éventuels futurs employés. Il faut également faire attention à ne pas déformer la réalité ou à mentir pour être embauché, car ça pourrait être vite un motif de licenciement. Les compétences sociales étant importantes mais ne suffisant pas, il faut aussi avoir des connaissances en mathématique, en informatique, à l’écrit etc… Et surtout en linguistique, car il peut arriver d’être interrogé en langue étrangère lors d’un entretien. On peut également apprendre plusieurs formules de politesse dans cet article, ainsi que la façon dont on peut rédiger des lettres. C’est en suivant ces conseils que les diplômés peuvent espérer trouver du travail.

Oliver Thoreau

White Whale Sports

Bonjour,

Je m’appelle Christophe Azam. Je suis originaire de Grenoble, en France, et je suis actuellement domicilié à Portland, dans le Maine, où je travaille en tant qu’assistant manager au siège d’un magasin de sport. Je suis diplômé d’un BTS assistant manager, et j’ai de l’expérience, en parti grâce à mon travail actuel. Après avoir vu une annonce pour du travail dans un article de presse, je souhaiterais si possible obtenir un poste d’assistant de manager à White Whale Sports. Je pense être totalement qualifié pour ce travail; étant moi-même un adepte des sports extrêmes, je possède une certaine connaissance en la matière, et je suis sûre de pouvoir apporter mon savoir faire et mon expérience dans le domaine.

En l’attente de votre réponse,

Cordialement,

Christophe Azam.

Mr Oliver Thoreau,

My name is Christophe Azam. I’m from Grenoble, France, and I am currently living in Portland, Maine, where I worked as an assistant manager at the headquarters of a sports shop. I graduated with a BTS assistant manager, and I have experience with my current work. After seeing and ad for work in a newspaper article, I would like if possible to get a job as an assistant manager in White Whale Sports. I think I am fully qualified for the job; being myself a fan of extreme sports, I have some knowledge on the subject, and I am sure I can bring my expertise and my experience.

I look forward to hearing from you soon,

Best regards,

C. Azam

...