Wind of change scorpions analyse

[pic 1]Wind of change – Scorpions

1. LE CONTEXTE HISTORIQUE[pic 2]

Cette chanson est engagée, car elle parle de l’Allemagne à la chute du mur de Berlin (1989) construit en 1961 par les soviétiques afin d'interdire les habitants de Berlin-Est d’aller à Berlin-Ouest, qui était contrôlé par les USA, le Royaume Uni et la France. Cette chanson a aussi été composée pour célébrer les différents changements politiques du début des années 1990 (la chute du mur, la réunification de l’Allemagne, la fin de la guerre froide, et la chute de l’URSS). C’est un symbole de liberté pour les populations. Elle a été composée un an après la chute du mur. Moscou a inspiré cette chanson au groupe. Ce groupe était très populaire dans les années 90 en URSS.

 Le mot « change » signifie la fin de la tyrannie et le début de la liberté.

 "En rentrant à la maison nous avions le sentiment d’avoir vu le monde changer sous nos yeux.  "Wind of change est né peu après". (Klaus Meine)

2)LE GROUPE

Nature de l’œuvre : chanson engagée

Genre : rock, power balad

Date de création : 1990

Auteur/Compositeur : Scorpions (Klaus Meine, chanteur du groupe)

[pic 3]

Scorpions est un groupe de hard rock allemand composé à ce jour de :

• Rudolf Schenker,  
• Klaus Meine 
• Matthias Jabs 
• Mikkey Dee 
• Paweł Mąciwoda

Le groupe a été créé en 1965, leur premier album est sorti en 1972.

1. ANALYSE DE LA MUSIQUE:            

Comme instruments, il y a de la guitare, du piano, de la basse électrique, des tambours et des sifflements. Un solo de guitare précède chaque refrain.

Caractère :

La mélodie est mélancolique, mais pleine d’espoir, la voix claire du chanteur montre l’engagement qui l’anime.  La puissance du sentiment de la liberté exprimée par la musique reste dans notre mémoire. L’air est sifflé au début et à la fin de la chanson.

Formation :

Les paroles de la chanson ont été inspirée par le Moscow Music Peace Festival, un festival organisé dans le bloc soviétique en 1989, auquel Scorpions a participé et qui s’est produit pendant la chute du mur. Après leur retour en Allemagne, le groupe eut l’impression que tout avait changé.

Tempo : 

modéré

La mélodie :

La chanson commence par un sifflement. Après des accords de guitares se succèdent. Puis il y a de la batterie.  Plus on avance dans la chanson, plus la musique va crescendo. L’espoir augmente avec les cœurs ce qui donne de la consistance au morceau. Il y a un retour des accords et la fin de la chanson avec les sifflements qui reviennent.

L’accompagnement :

Guitare électrique, basse, batterie, piano

Forme :

Répétition (de plus en plus fort)

1. LES PAROLES

Wind of Change

Vent de changement

I follow the Moskova

Je suis la Moskova

And down to Gorky Park

En descendant vers le parc de Gorki

Listening to the wind of change

Écoutant le vent du changement

An August summer night

Une nuit d'été d'août

Soldiers passing by

Des soldats passent

Listening to the wind of change

Écoutant le vent du changement

The world is closing in

Le monde se renferme

And did you ever think

N'avez-vous jamais pensé

That we could be so close, like brothers

Que nous pourrions être si proches, comme des frères

The future's in the air

Le futur est dans l'air

Can feel it everywhere

Je peux le sentir partout

Blowing with the wind of change

Il souffle avec le vent du changement

Refrain

Take me to the magic of the moment

Conduis-moi à la magie du moment

On a glory night

Une nuit de gloire

Where the children of tomorrow dream away (dream away)

Là où les enfants de demain rêvent loin

In the wind of change

Dans le vent du changement

Walking down the street

Je descends la rue

And distant memories

Et des souvenirs lointains

Are buried in the past forever

Sont enterrés pour toujours dans le passé

...