Cours de Grammaire anglaise LEA 1

Cours de Grammaire anglaise LEA 1 :

CHAPITRE 1 : Le Nom :

1/ deux grandes catégories de noms : dénombrables et indénombrables

1. Noms dénombrables

On peut les mettre au pluriel, les faire précéder d’un nombre ou d’un quantifieur / distinguer une entité (donc les faire précéder d » un article indéfini ou de one) ex : one/ a book, three/several/some/many…. books

Cette catégorie comporte :

• La plupart des noms concrets (table, Apple, shirt)
• Certains noms abstraits (idea, argument…)

1. Noms indénombrables

Impossible de les mettre au pluriel,

• De les faire précéder d’un nombre pluriel ou de certains quantifieurs
• De les faire précéder de « one » ou de l’article indéfini « a »

En revanche, ils peuvent être précédés de some/ any

Note 1. Tous les noms indénombrables sont invariables

Note 2. On peut les faire précéder de l’article défini « the »

Deux types d’indénombrables

1/ indénombrables singuliers

-> La plupart des noms abstraits ex : freedom, anger, patience, confidence….

Attention : Français vs Anglais

Ex : elle a une patience incroyable => she has amazing patience on enlève l’article « une ».

Ressentir de la colère = to feel anger VS une colère soudaine -> a sudden fit of anger

-> les noms d’activités humaines (Works, Leisure, travel).

Ex : c’est un travail épuisant => This is exhausting work.

Elle a un travail exigeant => she has a very demanding job (travail prend sens de métier)

Un travail remarquable => this is a remarkable piece of work (travail prend sens dissertation)

Un voyage superbe => a beautiful trip / un long voyage => a long journey (voyage au sens trajet)

Un loisir qui coûte cher => a leisure activity which is very expensive.

-> les noms de matières et d’aliments (water, cotton, dust, butter).

Ex : j’ai oublié d’emporter du savon/ deux savons => i forgot to bring soap/ two bars of soap.  

-> Les noms à valeurs globales, dont la plupart correspondent à des noms dénombrables pluriel en français.

Ex : advice, furniture, information, evidence, luggage, news, litter/rubbish/garbage/trash (déchets), fruit, toast.

Règles n°1 : si on parle en général -> some/any/

VS

Pour singulariser ou détailler -> piece(s) of

Ex : let me give you some advice

Vs let me give you a good piece of advice (un bon conseil)

Elle mange des toasts/ deux toasts tous les matins -> she eats toast/ two pieces of toast every morning.

Combien de bagages avez-vous -> how many pieces of luggage do you have ?

Note 1. Certains indénombrables ne peuvent pas être singularisés à l’aide de « a piece of » => Progress : le/ les progrès => a step forward, a breakthrough

Transport : le transport => a means of transport  

Damage : les dégâts (ATTENTION : damages n’est pas le pluriel de damage, cela veut dire dommages et intérêts)

Règles n°2 : tous ces noms s’accordent au singulier

-> Accord singulier avec le verbe ex : les affaires sont les affaires => business is business

Les dégâts sont estimés à => the damage is etimated at

-> Accord singulier avec le pronom ex : tes cheveux sont trop longs tu devrais les couper => your hair is too long you should cuti t.

Règles n°3 : bien que s’accordant grammaticalement au singulier, ils désignent une quantité globale et correspondent généralement à un pluriel au français.

En version : ex : your advice is always useful => tes conseils sont toujours utiles.  

En thème : les renseignements qu’il m’a donnés sont faux => the information that he gave me is false.

Règles n°4 : i never listen to his pieces of advice (A ne jamais faire) -> i never to his advice

2/ Nombres indénombrables pluriel  

• Choses composées nécessairement de deux parties symétriques => outils et instruments :

scissors, glasses, binoculars, tweezers, pliers, scales.

=> vêtements : trousers/ pants/ slacks, jeans, shorts, pyjamas, overalls.  

Ils sont pluriels même pour faire référence à un seul objet.

Ex : ton jean et sale -> your jeans are dirty

Si l’on a besoin de désigner une quantité précise -> (a) pair(s) of

Ex : en vacances, j’emporte toujours deux paires de lunettes -> on holidays, i always bring two pairs of glasses

Il a acheté un seul pantalon et deux shorts -> he bought one pair of trousers and two pairs of shorts

• Autres mots :

Contents (contenu), customs (la douane), goods (la marchandise), stairs, morals, wages (salaire).

Ex : il a l’impression que son salaire est trop bas -> He feels his wages are too low

Ex : ou est la douane -> where are the customs

II/ singulier / puriel

1. Formation du pluriel (Seulement pour dénombrables)

1/ règle de base (voir annexe moodle)

2) Certains mots gardent la même forme au singulier et au pluriel, ces mots sont dénombrables mais invariables.

Certains mots ne prennent jamais de -s au pluriel :

- certains noms d’animaux (fish, sheep, deer)

- autres mots : aircraft (appareils)

Certains mots ont déjà un s au pluriel :

- means, series, species, crossroads.

3/ Difficultés particulières

• Le mot « clothes » n’a pas de singulier : a garment/ an articles of clothing
• Le mot « people » est invariable mais dénombrable quand il se traduit par les « gens » mais lorsqu’il se traduit par « peuple » il se comporte comme un nom dénombre régulier (les peuples d’Asie -> peoples of Asia.

1. Accord en nombre avec le verbe

1/ certains noms, tout en étant de forme plurielle, s’accordent toujours avec un verbe au singulier

• Noms de science en -ics (mathematics, physics…)
• Certains noms de pays ex : Wales has an excellent rugby team, the United States is going through a crisis.

2/ Rappel : attention

• A certains noms indénombrables singuliers qui correspondent à un pluriel en français. Ex : your luggage is to heavy, I’ll help you carry it.
• Au noms indénombrables pluriels. Ex : my jeans are new, i hope you didn’t wash them with you bright red skirt.

3/ les noms collectifs (family, audience, crew, commity, staff, personnel, jury, government, police, army, press, cabinet, opposition) -> + verbe singulier si on fait référence à une abstraction, à l’institution Ex : my family is from Yorkshire, it is a very ancient family

+ verbe pluriel si ce sont les personnes Ex : my family are wonderful.

...