Les bundesland en allemagne

Le pronom relatif au génitif

M : dessen                F : deren                N : dessen                Pl : deren

Exemple :

Ich kenne den Jungen. Die Mutter des Jungen arbeitet hier.

Ich kenne den Jungen, dessen Mutter hier arbeitet. (= je connais le garçon dont la mère travaille ici.)[pic 1]

Le pronom relatif au génitif se place devant le nom auquel il se rapporte.                                            Ce nom ne prend pas de déterminant.

1. Relie les deux phrases indépendantes par le pronom relatif qui convient.

1. Sie trägt ein Kleid. Die Farbe des Kleids gefällt mir.
2. Das Hotel ist groβ. Seine Zimmer sind modern.
3. Die Eltern fahren mit dem Zug. Ihr Auto ist in der Werkstatt.
4. Die Autorin ist interessant. Ihr Roman ist ein Erfolg.
5. Der Mann arbeitet in der Firma. Sein Sohn studiert schon.
6. Die Kinder sehen fern. Ihre Eltern arbeiten den ganzen Tag.
7. Ist das der Film ? Der Hauptdarsteller des Films ist Brad Pitt.

1. Traduire.

1. Il a une voiture dont la couleur ne me plaît pas.

2. Voici le professeur dont le fils est mon ami.

3. Cologne est une grande ville dont la cathédrale est connue dans le monde entier.

4. Mes parents ont des voisins dont la maison est à vendre.

...