La poésie a-t-elle pour fonction d'embellir la réalité ?

ans un projet abandonné d'épilogue pour Les Fleurs du Mal,

Baudelaire écrit: «J'ai de chaque chose extrait la quintessence

Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or. » Le poète serait

ce « parfait chimiste >> capable de transformer la boue, la banalité

ou l'horreur de la réalité en beauté, et de la rendre plus

précieuse et supportable. Mais la poésie a-t-elle pour fonction

de transfigurer ce que le réel présente de laid ou d'insignifiant ?

Si elle permet d'abord d'embellir les éléments affreux ou banals

de l'existence, elle permet aussi de montrer avec une grande

intensité son horreur. Enfin, plutôt qu'un embellissement de la

réalité, elle change notre regard et redéfinit la beauté.

.

►

De nombreux poèmes de Baudelaire transfigurent la laideur

et banalité du réel.

Certains poèmes évoquent la « quintessence » du monde,

et se concentrent sur ses éléments les plus beaux. Dans

« Élévation », Baudelaire dit à son esprit : « Envole-toi bien loin

de ces miasmes morbides/Va te purifier dans l'air supérieur >>

Grâce au poème, il oublie « les ennuis et les vastes chagrins »,

et voit seulement ce que le monde a de plus beau, « les espaces

limpides », « les champs lumineux et sereins ». D'ailleurs,

cette expression présente à la fois une métaphore, « champs »,

et une personnification, « sereins », et transforme le ciel en reflet

de la terre, lieu apaisé où vivre loin du quotidien.

La poésie permet également de transformer une expérience

prosaïque en expérience poétique. Dans « Ma Bohème »,

Rimbaud évoque l'une de ses fugues, et le moment où

il se retrouve, seul, la nuit, dans la campagne des Ardennes. Cela

pourrait sembler effrayant ou banal, mais il se présente comme

un « Petit-Poucet rêveur ». La nuit devient une « auberge « à la

Grande-Ourse » et est pleine « d'ombres fantastiques ». Voir le

ciel devient une expérience sensuelle et magique : « Mes étoiles

au ciel avaient un doux frou-frou ».

Ainsi, la poésie embellit le monde et le transfigure

en expérience éblouissante. Mais le risque ne serait-il pas de faire

de la poésie une langue belle, précieuse mais trompeuse ?

Au contraire, le travail sur la langue permet au poete

de montrer plutot qu'un or trompeur, toute la réalité

de la boue » du monde.

Gráce à la poésie, les poetes peuvent montrer avec

une grande acuité l'horreur de leur existence. C'est d'ailleurs

ce que reproche Gustave Bourdin a Baudelaire dans sa chronique

Ceci et cela dans Le Figaro du 5 juillet 1857: « c'est, la plupart

du temps, la répétition monotone et préméditée des mêmes

mots, des mêmes pensées. - L'odieux y coudoie l'ignoble;

- le repoussant s'y allie

...