Mon rêve Familier

Mon rêve familier

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant

D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime,

Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même

Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon cœur, transparent

Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème

Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,

Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l’ignore.

Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore

Comme ceux des aimés que la Vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,

Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a

L’inflexion des voix chères qui se sont tues.

Paul Verlaine (Poèmes saturniens 1866)

INTRODUCTION : Ce sonnet, « Mon rêve familier », est extrait de la première des quatre sections de Poèmes saturniens, premier recueil de poèmes de Paul Verlaine, publié en 1866. Dans cette section, intitulée « Melancholia », le poète évoque des souvenirs en leur associant ses états d’âme.

Problématique2 : Que représente la femme dans ce poème ?

Dans « Mon rêve familier », il tente de saisir l’image d’une femme, mise en scène dans un rêve récurrent, pour l’idéaliser et s’y réfugier

. UN REVE PARTICULIER ET PARADOXAL : Pourquoi ? Parce que :

1) Un rêve obsédant :

1-1 Le titre : - adjectif possessif « mon » à caractère unique de l’appartenance

qualificatif « familier » = habituel, qui appartient à un environnement proche et connu.

1-2 Le caractère répétitif du rêve : - le présent du verbe « je fais », renforcé par l’adverbe « souvent » qui indique la répétition

- le déterminant démonstratif « ce » qui implique que le rêve est déjà connu du poète.

- l’expression à valeur répétitive « chaque fois ».

- le rythme ternaire de l’alexandrin (« Je fais souvent // ce rêve étrange // et pénétrant ») à cycle qui se répète.

2) Un rêve énigmatique :

2-1 L’effet d’annonce : -le premier vers crée le suspens, c’est au vers 2 que l’on découvre la nature de « ce rêve étrange et pénétrant », il s’agit en effet du rêve « d’une femme inconnue ».

2-2 Le paradoxe créé par les adjectifs avec celui du titre (« familier ») : - « étrange » > « extraneus » (latin) = « qui vient du dehors, extérieur » à « hors du commun » (= « extraordinaire, épouvantable » langue classique) → L’étrange : mouvement littéraire au XIXème siècle qui désigne le fait d’intégrer des éléments étranges au récit.

- « pénétrant » désigne ce qui émeut fortement et qui laisse une trace forte.

INQUIETUDE du POETE exprimée à travers la dureté des sonorités : allitérations en [r] et en [t] et l’assonance en « en »

3) Un rêve à décrypter pour et par le poète : démarche rendue difficile par

3-1 Son absence de cohérence : - traduite par l’opposition entre l’adjectif « inconnue » qui qualifie cette femme et la suite du vers « que j’aime et qui m’aime », qui indique au contraire un certain degré d’intimité.

- traduite par l’opposition entre« la même » et « une autre », et par la répétition de la locution adverbiale « tout à fait ».

3-2 L’implication du poète : - au centre du poème : désigné par l’emploi de la 1ère pers. du singulier à « je fais » , « j’aime », ( repetition de « me » pronoms personnels sujet et objet)

Son implication est justifiée par l’expression de ses sentiments (amour) et ses émotions (« hélas »)

qui contribuent à ancrer le poème dans un registre lyrique

- son impuissance à décrypter le rêve: est exprimée à travers le dialogue-enquête qu’instaure le poète avec lui-même dans le 1er tercet: - deux questions basiques qui ont trait à l’aspect physique (couleur de la

...