Les figures de style

FIGURES DE STYLE

DÉFINITIONS

1. ANTITHÈSE

Figure qui consiste à rapprocher, dans une même phrase ou dans des phrases

successives, deux mots (A) ou groupe de mots (B) de sens opposés afin que l’un

mette l’autre en évidence.

Exemples:

A) Petit homme, gros match!

B) Le tableau noir. La toile blanche: deux films sur l’art et l’argent.

On notera que parfois les termes qui s’opposent ne sont pas vraiment contraires.

( Ex. le bleu et le rose)

2. PARADOXE

•soit une opinion contraire à l’opinion commune pour mettre en relief un point de

vue et inviter à la réflexion.

Ex. Les crimes engendrent d’immenses bienfaits.

•soit une proposition qui affirme et nie à la fois, qui semble renfermer une

contradiction.

Ex. “Il n’y a rien là-dedans, disait Picasso de Matisse, mais tout y est.”

3. ONOMATOPÉE

C’est la forme imitant un bruit naturel qui, insérée dans le fil du discours, remplace

une proposition ou une phrase.

Ex. Il braque son arme: pan! pan!

DÉFINITIONS

4. ALLITÉRATION

C’est la répétition voulue de consonnes dans une suite de mots rapprochés à des fins

stylistiques. Ce procédé renforce le lien entre les mots.

Ex. Drôle de drame.

Il alla l’implorer longuement.

5. CALEMBOUR

HOMOPHONIQUE: figure qui consiste à substituer un élément à un autre de

prononciation identique mais de sens différents.

Ex: Demain, la faim du monde (cf. la fin)

SYNONYMIQUE: figure qui consiste à remplacer un mot par un autre de même sens

pour créer un effet inattendu.

Ex. Pour assassiner le temps (pour tuer le temps).

POLYSÉMIQUE: figure qui exploite les divers sens attribués à un mot ou à une

locution: sens concret et abstrait, sens propre et figuré, etc.

Ex. La nuit tombe et personne pour la ramasser.

HOMONYMIQUE: figure fondée sur l’utilisation d’homonymes, à savoir des mots de

forme identique mais de sens différents.

Ex. Climatisation...sans frais! (Nissan)

6. MÉTONYMIE

C’est la figure qui consiste à employer le nom d’une réalité pour en désigner une

autre qui a un rapport habituel avec la première.

Ex: Je t’invite à prendre un verre. Toute la ville en parle.

7. PERSONNIFICATION

Figure qui consiste à représenter une chose, une idée ou un animal ayant les traits ou

accomplissant les gestes d’une personne réelle.

Ex. Et la célébrité, cette grande dame capricieuse, a frappé à sa porte. (La Presse)

8. COMPARAISON

Elle rapproche deux mots qui désignent des objets (personne, animal, chose) qui ont

entre eux certains points de ressemblance. Ce rapprochement se fait très souvent au

moyen de comme.

Ex: Cet enfant est malin comme un singe.

Autres mots ou locutions: ainsi que, tout comme, de même que, tel que, semblable

à, ressembler à, un genre de, avoir l’air de, pareil à, à la façon de.

9. MÉTAPHORE

Figure qui consiste à désigner une réalité au moyen d’un terme qui convient à une

autre réalité qui présente avec la première une certaine ressemblance.

Ex: Ce coureur est une gazelle (rapide comme une gazelle).

Le long ruban noir des routes s’anime.

10. HYPERBOLE

C’est une exagération favorable (A) ou défavorable (B) dans les termes employés.

Ex: A) C’est un film sublime, époustouflant, un film-bombe. (La Presse)

B) Ce professeur est un tortionnaire.

11. LITOTE

Figure qui consiste à affaiblir volontairement une expression pour faire entendre

plus qu’on ne dit.

Ex: Ça ne sent pas la rose. ( Ça sent mauvais. )

Autrement dit, la litote permet de dire peu pour suggérer beaucoup. Cette figure

revêt le plus souvent la forme d’une négation. Au lieu d’affirmer une chose

(ex. Marie est plutôt jolie), on nie son contraire: Marie n’est pas laide.

12. EUPHÉMISME

Expression atténuée d’une notion ou d’un objet dont la désignation directe aurait

quelque chose de déplaisant. Faire entendre moins qu’on ne pense.

Ex: Hé bien! il a l’air en santé ce bébé! pour : Il est gros ce bébé!

C’est un monsieur d’un certain âge. pour: Il est vieux.

LIENS ENTRE LITOTE ET EUPHÉMISME.

La litote atténue l’expression

...