Les Registres Littéraires

Les registres littéraires

Qu’est-ce qu’un registre ?

On appelle registre littéraire (ou « tonalité », « ton ») l’ensemble des caractéristiques d’un texte qui provoquent des effets particuliers (émotionnels ou intellectuels) sur le lecteur ou le spectateur.

Dans un même texte, on peut trouver plusieurs registres et aucun registre littéraire n’est lié exclusivement à un genre littéraire.

Il ne faut pas confondre :

• Registre littéraire et registres de langue

• Registre littéraire et genres littéraires

Registre épique

Le registre épique est caractéristique de l’épopée, mais on le trouve également dans les romans, dans les textes de théâtre et dans les récits historiques (par exemple, le récit d’une bataille).

Ce registre cherche à provoquer l’admiration et l’enthousiasme du lecteur, en louant les exploits d’un ou plusieurs héros. Enchaînement d’actions

Emploi du pluriel et de termes collectifs

Procédés de l’amplification et de l’emphase : énumérations, accumulations, gradations, hyperboles, superlatifs, adverbes d’intensité

Phrases longues, verbes de mouvement

Métaphores et comparaisons, symboles, personnifications, anaphores

Référence aux éléments naturels

Champ lexical du combat

Peut faire appel au merveilleux

Registre tragique

Le registre tragique est caractéristique de la tragédie classique et du théâtre du XXe siècle. On peut également trouver du tragique dans certains romans (par exemple chez Malraux, Camus, etc.)

Un texte tragique émeut le lecteur car il présente des situations sans issue : les personnages, tourmentés par de fortes passions ou par un dilemme, ne peuvent éviter un dénouement malheureux (la mort ou la folie).

C’est un registre qui inspire l’effroi (devant la puissance du destin) et la pitié.

Très fréquent au théâtre, le registre comique se retrouve dans tous les genres littéraires.

Le registre comique peut avoir plusieurs fonctions :

- il vise à faire rire et à divertir,

- il peut dédramatiser une situation angoissante,

- il peut également avoir une fonction critique efficace, en mettant en évidence les défauts des hommes, de la société, d’un comportement pour les corriger (→ castigat ridendo mores).

Registre de langue soutenu

Interrogations et exclamations, ponctuation affective

Métaphores et comparaisons, figures d’opposition (antithèses, chiasmes) et d’amplification

Champ lexical du destin, de l’impuissance, de la souffrance, de la faute, de la mort

Registre comique • Registre satirique : un texte satirique critique, en s’en moquant, les défauts d’un individu (ou d’un groupe d’individus), d’un comportement, etc.

• Registre parodique : la parodie est une imitation satirique (d’un texte sérieux, du style d’un auteur) dont le but est de faire rire.

• Registre burlesque : le burlesque repose sur un contraste entre le style et le sujet traité (traiter un sujet sérieux en style vulgaire, et vice versa). Jeux de mots (polysémie)

Jeux sur les niveaux de langue

Jeux sur les sons

Répétitions, accumulations

Humour

Ironie

Caricature

Quiproquos

Hyperboles, exagérations

Registre ironique L’ironie fait entendre le contraire de ce

...