L’allitération

L’allitération est la répétition d’une même consonne ou d’un groupe de consonnes dans une suite de mots. Elle a une forte fonction d'harmonie imitative. Elle permet de lier phoniquement et sémantiquement des qualités ou caractéristiques tenant du propos afin d'en renforcer la teneur ou la portée sur l'interlocuteur. En ce sens, en ce qui concerne des proverbes, l’allitération peut produit non seulement l’harmonie musicale des sons, mais donner la vigueur des proverbes. Prenons un exemple pour expliquer davantage, si nous disons « jeter feu et flamme », dans ce proverbe, deux mots « feu »et « flamme » commencent par la même consonne (ici, c’est « f ») on appelle cette figure l’allitération. Un autre exemple comme « on se perfectionne par la pratique », dans ce proverbe, en plus de deux mots « perfectionne » et « pratique », la préposition « par » commence aussi par la lettre « p », cela renforce l’effet de l’allitération des deux groupes.

En France, l’allitération se rencontre dans de nombreux proverbes qui en renforce la forme expressive :

Repos et repas gras font gros et gras

c’est en forgeant qu’on devient forgeron

Avec l’utilisation de l’allitération, forgeant et forgeron, et la

...