La Contreverse de Valodolid

L’auteur s’inspire un fait historique qui s’est déroulé en 1550 : Les Espagnols avaient depuis plusieurs

années colonisé l’Amérique pour en tirer profit. Indiens massacrés ou réduits en esclavage.

1550 : les pertes indiennes sont très lourdes (millions de morts) : véritable génocide (comme celui des

Juifs au 20è siècle) ® Aussi l’empereur Charles Quint suspend la guerre et le pape Paul III décide en

1550 de débattre dans un couvent de Valladolid (Espagne) de la question : les Indiens sont-ils une

espèce inférieure de la race humaine ? Sont-ils des hommes véritables ?

(« une controverse » = discussion animée autour d’une question où chacun essaie d’imposer son point

de vue)

® défenseur des Indiens : Bartholomé de Las Casas (dominicain qui a vécu environ 40 ans au milieu

des Indiens) # détracteur des Indiens : Sepulveda (chanoine grand intellectuel)

Du récit à la pièce de théâtre :

® Lieu : un seul endroit : le couvent de Valladolid (plusieurs dans le récit)

® Temps : l’action se déroule en 2 jours ½ (contre 5 jours ½ dans le récit)

® Action : c’est la même question qui est posée tout au long : les Indiens sont-ils des êtres humains ?

Auteur et comédiens :

Jean-Claude Carrière = auteur de la pièce de théâtre

Jean Carmet = le représentant du Pape

Jean-Pierre Marielle = Las Casas, défenseur des Indiens

Jean-Louis Trintignant = Sepulveda, le détracteur des Indiens

Jean-Daniel Verhaeghe : réalisateur du téléfilm

C’est ce qu’on a appelé la « bande des Jean »

® le téléfilm a été récompensé par un « Sept d’Or »

Difficultés pour le metteur en scène : exercice oratoire, donc très statique. Comment donc ne pas lasser

le spectateur ?

Actualité du texte : ce débat est encore d’actualité : pays riches # pays pauvres ; opposition Nord #

Sud ; l’esclavage aujourd’hui.

...