L'hymne A L'amitié

RÉPUBLIQUE DU BENIN

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, DE LA FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, DE LA FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’OUEME-PLATEAU

COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GENERAL D’AGBOKOU

THÈME :

LE PARATEXTE, LE CONTEXTE HISTORICO-IDÉOLOGIQUE ET L’ÉTUDE DES PERSONNAGES DANS LES BOUTS DE BOIS DE DIEU DE SEMBENE OUSMANE

EFFECTUE PAR :

AHOUANSOU Sousadjou

AVOCETIEN Thomas

AYIHADJI Stéphanie

GOHOUN GAniath

KOSSOKO Akorédé

TESSILIMI Diawad

PLAN

INTRODUCTION

I- PARATEXTE DU ROMAN

A- CLARIFICATION CONCEPTUELLE

B- ÉTUDE DU PARATEXTE

II- LE CONTEXTE HISTORICO-IDÉOLOGIQUE DE L’ŒUVRE

C- LE CONTEXTE HISTORIQUE

D- LE CONTEXTE IDÉOLOGIQUE

III- ÉTUDE DES PERSONNAGES

A- LES PERSONNAGES PRINCIPAUX

B- LES PERSONNAGES SECONDAIRES

C- LES COMPARSES

CONCLUSION

INTRODUCTION

En février 1959, Ousmane Sembene finissait d’écrire son troisième roman : LES BOUTS DE BOIS DE DIEU. Lui le docker, lui qui n’a même pas finit l’école primaire, ne semblait pourtant pas destiné à une carrière littéraire ou de romancier. On peut à juste titre se poser la question de savoir ce qui a poussé cet homme, africain à se lancer dans l’écriture. Si la réponse n’est pas aussi immédiate, on peut tout de même constater que ce roman s’insère dans un contexte donné. Et le contexte est aussi bien historique qu’idéologique.

En cette année là, nous sommes au lendemain de la deuxième guerre mondiale et la plupart des États s’apprêtaient à accéder à l’indépendance.

Est-ce suffisant pour expliquer l’apparition de cette œuvre ? Rien n’est moins sûr et on le verra dans notre développement. La biographie de l’auteur nous renseigne également que l’auteur a été syndicaliste et qu’il a adopté le marxisme comme mode de pensée. Est une raison pour avoir écrit cette histoire avec pour thème principal ‘’la grève’’ ? Nos recherches nous permettront de le savoir. Ce qui est cependant visible, c’est que le paratexte et les personnages de l’œuvre sont indispensables pour qu’un texte soit plus accessible.

Cet exposé nous permettra donc d’analyser dans une première partie le paratexte du roman LES BOUTS DE BOIS DE DIEU. Dans la deuxième partie, nous aborderons le contexte historico-idéologique de cette œuvre. Et pour finir nous ferons une étude approfondie des personnages de cette intrigue

I- PARATEXTE DU ROMAN

En 1983, Gérard Genette disait dans une interview : « parmi les milliers de textes qui restent dans les tiroirs ou qui finissent dans les poubelles des éditeurs, quelques uns deviennent des livres, c’est grâce au paratexte que le texte accède à un circuit commercial ou industriel ». Le père de la notion de ‘’paratexte’’ par cette phrase donne le sens qu’il se fait de ce terme. Nous essayerons, ici de clarifier ce concept(A) puis nous tenterons d’en faire une étude dans le roman LES Bouts de Bois de Dieu. (B)

A- CLARIFICATION CONCEPTUELLE

Comme nous l’avons souligné plus haut, nous devons le concept de ‘’ para-texte’’ au critique littéraire français Gérard Ginette. Le dictionnaire, le GRAND ROBERT, le paratexte ainsi que suit : « Ensemble des éléments éditoriaux qui accompagnent un texte publié et qui orientent la lecture (titre, dédicace, préface, notes, etc.). Le paratexte est constitué du péritexte* et de l'épitexte.

En d’autres termes, il s’agit de l’ensemble des discours de commentaires ou de présentations qui accompagnent une œuvre ou un texte. Autrement dit, il s’agit d’un message scripto-visuel (photos, schémas, tableaux…) qui peut être donné soit par l’auteur de l’œuvre, soit par d’autres écrivains ou non-écrivains. Il comporte deux parties distinctes :

 Le péritexte qui est composé du titre de l’œuvre, son sous–titre, sa préface, son postface, de la prière, de l’avertissement, de l’épigraphe, des dédicaces, des notes et de la quatrième de couverture.

 L’épitexte qui fait référence aux critiques, entretiens avec l’auteur, correspondances, journaux intimes, etc.

En termes claires, nous retenons que le paratexte désigne tout ce qui encadre le texte proprement dit : couverture, nom de l’auteur, préface, exergue, postface, notes de bas de page ou de fin de volume, etc. Nous étudierons tous ces éléments du concept de paratexte à travers le roman LES Bouts de Bois de Dieu de Sembene OUSMANE.

B- ÉTUDE DU PARATEXTE DU ROMAN LES BOUTS DE BOIS DE DIEU

Au cours de nos recherches, nous avons pu répertorier cinq (05) différentes couvertures qui ont été utilisées pour le roman du sénégalais Sembene OUSMANE en fonction des éditions. Nous avons choisi pour les besoins de notre exposé, de nous servir de l’édition des Presses Pocket, Paris, 1971. Nous en étudierons ici la couverture (1) et dans la mesure du possible les textes intérieures et les dispositions spatiales (2).

1) LA COUVERTURE :

 La première de couverture :

On retrouve en première

...