Histoire de la littérature italienne

 HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE ITALIENNE

Au Moyen âge en Italie on écrivait en latin, et on parlait en dialecte

Vers 1100 à écrire en italien : des prières, des poèmes religieux, poèmes d’amour

On parle d’italien ‘vulgaire’

Vulgus = le peuple

Vers le XIII les troubadours viennent en Italie et influencent les poètes italiens

Littérature religieuse : Francesco d’Assisi (François d’Assise)

Giacomo da Lentini (l’inventeur du sonnet)

Il « dolce stil novo » Guido Cavalcanti et Dante Alghierri

La langue italienne est née du dialecte toscan grâce à Dante, Pétrarque et Bocasse appelés les 3 couronnes.

François d’Assise a fondé la confrérie des franciscains et prêchait la pauvreté, donc il était à proximité du peuple. Il a risqué le bûcher.

Il a écrit des textes en italien ‘vulgaire’ pour que le peuple puisse le lire sans soucis, mais il a également écrit en latin.

Il écrit pour le peuple au début du XIIIème siècle.

JACOPO DA LENTINI (moitié du XIIIème siècle)

Il était notaire de Frederique II

La Sicile était le siège de l’empire de Frederique II. Il ne voulait pas que la poésie de sa cour parle de politique, ou de religion, donc elle parlait d’amour. Ils chantaient la beauté des femmes. C’était de la poésie courtoise.

Mais dans sa cour il y avait beaucoup de juristes, juges, avocats qui connaissaient l’art réthorique. Dont Jacopo, qui est l’inventeur du sonnet.

-> c’est toujours 2 quatrains 2 tercets mais en hendécasyllabes !

Ils abandonnent la chanson car ils ne savaient pas jouer, le sonnet oblige de par sa forme à être expressif (court)

Sonnet :

Beaucoup plus près de l’italien que du latin comparé à François d’Assise.

Il fallait apprendre le sonnet par coeur, c’est pour cela qu’il y a des assonances et des rimes

• « ma dame aux blonds cheveux, au clair visage » -> très rare de trouver une blonde en Sicile
• Poème stéréotypé : il faut servir Dieu pour aller au paradis, dame très belle mais peu décrite

-> c’est une poésie courtoise, pour réciter aux dames de la cour ; il ne veut rien communiquer

GUIDO CAVALCANTI (Florence)

Il n’y a pas d’empire, pas de cour, il y a une commune.

Il y avait des guerres entre les guelfes (guelfi) -> soutien du pape  et les Gibelins (Ghibellini) -> soutien de l’empereur

Florence était une ville guelfes, mais il y avait des guelfes blancs et les guelfes noirs

Guido était un guelfe blanc (ainsi que Dante)

Guido est né entre 1250-59 et meurt en 1300, il était d’une famille noble, il participait à la vie politique.

Guido trouve que la poésie courtoise est celle qui faut adopter, il ne faut pas polluer la poésie avec la politique. Il faut plutôt trouver un sujet d’amour (= Il « dolce stil novo »)

Poésie courtoise : poésie de la cour

« Gens » en latin veut dire noble → ce qui a donné « gentile »

Poème 1 :

• C’est un sonnet qui parle d’amour
• Il y a un « vous » et à « je »
• « spiriti » chez Calvacanti : ce qui contrôle les sens, fonctions vitales/corporelles

Amour triste et douloureux

Poème 2 :

• Toujours un poème d’amour triste
• Au lieu de dire à la fille qu’il l’aime, il se plaint de la douleur qu’est de l’aimer

DANTE : (dates sur wiki)

Il vit dans une période historique compliquée (guelfes blancs/guelfes noirs) + changement de lieu de la papauté

La famille de Dante était une famille aisée d’origine noble

Dante écrit beaucoup en latin et en vulgaire

Dans son premier ouvrage, il raconte comment il est tombé amoureux de Béatrice (La Vita Nova)

-> Béatrice déclenche la ‘béatitude’

Après la mort de Béatrice il commence sa carrière politique et fera parti des guelfes blancs, et fait carrière à la mairie de Florence

Mais ce sont les guelfes noirs qui l’emportent alors Dante est condamné à l’exil hors de Florence

Après cela il commence un peu une vie de nomade, il allait de cours en cours italiennes

C’est en 1307 que Dante commence à écrire la Divine Comédie (qu’il appelait la Comédie ‘Comedia’) c’est au 16ème siècle qu’un homme la renomma la Divina Comedia

La divine comédie se divise en 3 livres :

• L’enfer, le purgatoire et le paradis

-> 26000 vers en hendécasyllabes qui sont divisés en tercets, rimes enchaînées

Dans chaque livres il y a des chants, il y a au total 100 chants

Chaque livres à 33 (sauf l’enfer qui en a 33+1)

Dante visite les enfers, le purgatoire et puis le paradis. Il commence par les limbes (ce qui ne sont pas baptisés ou nés avant J.C), il rencontre Virgile. Virgile accompagne Dante de l’enfer au purgatoire. Au purgatoire il y a Béatrice jusqu’au Paradis. Puis c’est Saint-Bernard qui accompagne Dante voir Dieu.

Le début de la comédie est une allégorie. Il l’écrit en vulgaire car il veut que son oeuvre soit à la portée de tous.

Comment fonctionne l’enfer ?

• fonctionne comme des cercles, chaque cercle est réservé pour un pêché, ça va du moins grave au plus grave

-> limbe (ce qui sont nés avant JC ou non baptisé)

-> 2ème cercle : les luxurieux

-> 3ème cercle : les gourmands

Etc….

Les pêcheurs sont punis avec le contrepas (contrapasso), la peine est en lien par rapport au pêché

Chant I/Canto I :

• il a perdu la voie de la moralité
• Paronomase (on met deux mots qui ont presque la même étymologie)

Chant V de l’Enfer :

Dante est en Enfer et rencontre Francesca et Paolo. Ils sont comparés à des colombes (ce qui est une bonne chose)

...