Carmen cas

Carmen

Le chapitre IV entier témoigne du travail de recherche et de documentation fait par l'auteur.

Vêtements de l'époque :

- « mantille » (Ch.3)

- « Jupon » (Ch.3)

- « Haillons » (Ch.1)

Armes de l'époque :

- « Espingole » (Ch.1)

- « Un poste de lanciers » (Ch.1)

- « Il sera donc garrotté » (Ch.2)

Lieux réels et lieux décris :

-Cordoue (Ch.1)

-Vittoria (Ch.2)

-Egypte (Ch.3)

-Gibraltar (Ch.3)

Vocabulaire de l'époque :

- « penaud » (honteux) (Ch.2)

- « Ballots » (paquets de marchandises) (Ch.3)

- « Gueuses » (Ch.3)

- « Matrone » (Ch.3)

Monnaie ancienne :

-Piastres (Ch.3)

-Pesetas (Ch.3)

-Douro (Ch.3)

Description des personnages :

- « C'était un jeune gaillard, de taille moyenne, mais d'apparence robuste au regard sombre et fier. » description de Don José (Ch.1)

- « Je vis qu'elle était petite, jeune, bien faite et qu'elle avait de très grands yeux. » description physique de Carmen (Ch.2)

- « Cheveux blonds, yeux bleus, grande bouche, belles dents, les mains petites » description de José Maria sur l'affiche de recherche (Ch.1)

Description de lieux :

- « Au pied des rochers à pic, la source s'élançait en bouillonnant, et tombait dans un petit bassin tapissé de sable blanc comme la neige ». description d'une cirque (Ch.1)

- « Une grande pièce servait de cuisine, de salle à manger et de chambre à coucher […] la fumée sortait par un trou pratiqué dans le toit » description d'une pièce d'une venta (Ch.1)

- « Une chambre assez vaste, meublée d'une petite table, de 2 tabourets et d'un coffre ». Description d'une chambre (Ch.2)

Vocabulaire local (gitan et espagnol) :

- « Baï jaona » (Oui Monsieur) (Ch.3)

- « Barratcea » (jardin) (Ch.3)

- « Payllo » (celui qui n'est pas un gitan) (Ch.2)

- « Minchorrõ » (amant) (Ch.3)

...