Littérature Africaine

LITTERATURE AFRICAINE/AFRICAN LITERATURE

Courtoisie:Heinemann.co.uk Connais-tu la littérature africaine ? Littératures Africaines

(Par R. Luzolo Mbemba)

La littérature africaine, très mal

ou pas connue des Américains,

est une littérature très riche. C’est

un plaisir énorme de parler de la

littérature africaine, spécialement

francophone.

Telle que nous la connaissons, la

littérature africaine peut-être

repartie comme ceci :

1. Littérature Africaine

écrite par des

Occidentaux en

langues occidentales

2. Littérature Africaine

écrite par des

Africains en langues

occidentales

3. Littérature Africaine

écrite en langues

Africaines

4. Littérature ou

traditions orales.

1. Littérature Africaine écrite par des Occidentaux

C’est cette littérature que nous connaissons tous. Elle parle de l’Afrique telle que

vue par des Occidentaux. Elle montre souvent le cote négatif de l’Afrique ou des

Africains. Les auteurs de ce type de littérature africaine sont des non-Africains qui ont

vécu ou ont passé un peu de temps sur le sol africain. Ils ont écrit sur des sujets ayant

retenu leur attention dans un domaine quelconque. 2. Littérature Africaine

écrite par des Africains

en langues occidentales.

Les auteurs

Africains de ce groupe

sont ceux qui ont souvent

d’abord reçu une

éducation traditionnelle

africaine et, ensuite, une

éducation occidentale ou

coloniale. Le

développement de cette

littérature a commence

vers les années qui ont

précédé les

indépendances d’Afrique

et immédiatement après.

Cette période est née de

l’Eveil Africain. Une

période ou les Africains

commençaient par

comprendre que

l’Occident ne devait pas

continuer à les gouverner

(du moins) du point de vu politique. Pendant cette période, l’éveil africain se manifestait

avec des étudiants comme Léopold Sedar Senghor (du Sénégal), Aime Césaire (de la

Martinique) et Léon Damas (de la Guyane Française) par leur philosophie de

« Négritude ». Beaucoup d’autre auteurs ont suivi cet éveil. On notera ainsi Camara

Laye, Ousmane Soce, Bernard Dadie, Ousmane Sembene, V.Y. Mudimbe, Ake Loba,

Cheick Hamidou Kane, Olympe Bhely-Quenum, Ferdinand Oyono, Tchicaya U’Tamsi,

Mongo Beti, Birago Diop et Zamenga Batukezanga pour ne mentionner que peu de

l’Afrique francophone.

Leopold Sedar Senghor

(Photo : courtoisie www.jeriko.fr)

Dans ce groupe, nous notons

aussi la littérature africaine en langue

portugaise par des auteurs comme

Agostino Neto (premier Président de

l’Angola), Pepetela, Jose Craveirinha,

Luis Honwana, Jose Luandino Vieira

de l’Angola. Cette littérature

lusophone compte aussi des auteurs

comme Baltasar Lopes du Cape Vert.

La littérature Africaine en

Anglais est aussi présente avec ses

nombreux écrivains comme Wole

Soyinka, Cyprian Ekwensi,

ChinuaAchebe, Amos Tutuola, Gabriel

Okara, Ken Saro-Wiwa, Flora Nwapa,

Buchi Emecheta. Nous reconnaissons

aussi la contribution majeure des

P’Bitek, Nruddin Farah, Ngugi wa

Thiong’O, etc… Dans la région SudAfricaine, nous comptons la présence

des auteurs comme Alex LaGuma,

Dennis Brutus, Matsemela Manaka,

Sipho Sepamla, Thomas Mfolo etc…

3. Littérature Africaine écrite par des Africains en langues africaines.

Des auteurs Africains comme Ngugiwa Thiong’O, Thomas Mfolo, Fangunwa,

Mazisi Kunene, OusmaneSembene, Cheikh Anta Diop, ont longtemps encouragé la

...