Calligramme de la Dive bouteille

Calligramme de la dive bouteille

Intro : En poésie, il existe plusieurs thèmes tels que l’amour la guerre et la trahison. Dans « le calligramme de la dive bouteille » extrait du cinquième livre, François Rabelais s’intéresse à l’objet de la divine bouteille. Ce poème écrit en 1564 s’intègre dans l’histoire de Panurge qui veut consulter l’oracle pour savoir s’il se mariera et si sa femme le trompera. Bacbuc la prêtresse s’occupant de l’oracle lui explique la signification des paroles rendues par ce dernier.  « Trinch est le mot dicté à tous les oracles célébré et entendu de toutes nations et nous signifie Buvez ! » Il ne s’agit plus alors du futur de Panurge mais du sort de l’humanité.

L’oracle leur dit alors : « TRINCH, abreuvez vous aux sources de la connaissance. Connaître pour aimer, c'est le secret de la vie. Fuyez les hypocrites, les ignorants, les méchants ; affranchissez-vous des vaines terreurs ; étudiez l'homme et l'univers ; connaissez les lois du monde physique et moral, afin de vous y soumettre et de ne vous soumettre qu'à elles ; buvez, buvez la science ; buvez la vérité ; buvez l'amour. »

Lecture :

O Bouteille,                                                Oh bouteille
Pleine toute                                                Emplit de mystère
De mystères,                                                Je t’écoute                                                                                 D'une oreille                                                attentivement                        
Je t'écoute :                                                Ne me fais pas attendre
Ne diffère,                                                
Et le mot profère                                        Et le mot prononcé à voix haute
Auquel pend mon cœur                                que j’attend
En la tant divine liqueur,                                Bacchus qui a été vainqueur en Inde Bacchus,
qui fut d'Inde vainqueur,                                Tient toute la vérité enfermée
Tient toute vérité enclose.                                Dans la divine boisson
Vin tant divin, loin de toi est forclose                Vin tant divin !
Tout mensonge et toute tromperie.                        Tout mensonge et toute tromperie
En joie soit l'aire de Noach close,                        Heureux soit l’espace fermée de Noé
Lequel de toi nous fit la temperie.                        Quel vin rétablira l’harmonie
Sonne le beau mot, je t'en prie,                        Dis la bonne parole
Qui me doit ôter de misère.                                Qui m’enlèvera la tristesse, je t’en prie
Ainsi ne se perde une goutte                        Ainsi aucune goutte de toi ne sera perdu
De toi, soit blanche ou soit vermeille.                Soit blanche ou soit vermeille[pic 1]

...