Femme dans la guerre plan

L’expression écrite – Fiche de vocabulaire.

A) STRUCTURER SON PROPOS

Zuerst: en premier lieu 

das Thema, mit dem ich mich befassen möchte, betrifft…: le thème que j’aimerais traiter concerne…

sich mit einem Thema  auseinander/setzen: traiter d’un thème

zu Beginn, zunächst, zuerst: différentes manières de dire « au début », « tout d’abord ».

der Grundgedanke, der Leitgedanke, die Hauptidee: l’idée principale, l’idée directrice

der rote Faden meines Textes: le fil rouge de mon texte

der Aufbau / die Gliederung: le plan, la composition

Im ersten Teil möchte ich von … sprechen / im ersten Teil geht es um … / Der erste Teil befasst sich mit dem Thema: différentes manières de présenter le contenu de sa partie (attention, vous n’avez pas toujours le temps de faire des parties, mais si vous l’avez, il est bienvenu d’expliquer de quoi vous allez parler)

der Teil (e):la partie

Ich gehe jetzt zu einem anderen Punkt über: je passe à un autre point

Hier möchte ich verschiedene Punkte erwähnen: ici, j’aimerais évoquer plusieurs points

B) ARGUMENTER

N’oubliez pas tous les mots qui vous permettent de justifier ou nuancer votre propos : weil (parce que) – denn (car) – dennoch (cependant, malgré tout) – obwohl / auch wenn / selbst wenn (même si) – dagegen (à l’inverse) – trotzdem (quand même) – nämlich (en effet > à mettre en troisième position) – einigermaßen (dans une certaine mesure) – sowohl… als auch (aussi bien … que) – entweder… oder (soit… soit) – einerseits … andererseits (d’un côté… de l’autre) – weder … noch (ni… ni)…

Meiner Meinung nach +Vconjugué / Ich bin der Ansicht, dass: à mon avis

Meines Erachtens + VConjugué: à mon avis (plus soutenu)

Ich denke,/ meine, dass...Vfin: je pense que

Ich stimme dem zu, dass...Vfin: je suis d'accord avec le fait que...

Ich bin (nicht) der Meinung, dass...: je (ne) suis (pas) d'avis que...

Soviel ich weiß: pour autant que je sache

Laut +Dativ..., Vconjugué..: d’après...

in Bezug auf +Akk: par rapport à

in dieser Hinsicht: à cet égard

eine These widerlegen: réfuter une thèse

etwas gegen etwas ein/wenden: objecter qqchose à

Dies wirft folgendes Problem auf : cela soulève le problème suivant : …

...