Supplément au voyage de Bougainville, Denis Diderot, Discours du Tahitien

Extrait de "Puis s'adressant à Bougainville" à "Tout ce qui est nécessaire nous le possédons".

Introduction : Le livre paraît en 1722, il est relié à un ouvrage de Bougainville paru un an plus tôt, Voyage Autour du Monde. Bougainville est un explorateur qui a voyagé autour du monde, il retranscrit alors son voyage dans son ouvrage paru en 1721. L'oeuvre de Diderot quant à elle est composée de cinq parties différentes ce qui lui confère une forme originale. La première partie est un dialogue entre A et B dont on ne connaît pas les noms. Notre extrait s'insère dans la deuxième partie du récit, elle est intitulée "Les Adieux du vieillard".

Problématique : Comment Diderot fait-il de son entourage un orateur particulièrement convaincant dans l'art de mélanger éloge et critique ?

?

Plan: I. Une dénonciation énergique.

II. Valorisation de la vie natuelle

Développement: I. Une dénonciation énergique.

1. L'énonciation binaire.

- L'orateur : Le vieux Tahitien qui représente la sagesse, la raison et l'expérience.

- Les tahitiens respectent les anciens, c'est un peuple patriarcal, ils écouteront et seront convaincus par le vieillard.

- Il est le porte parole de son peuple, il utilise le pronom "nous" pour parler au nom de toute la communauté tahitienne.

- Tutoiement envers Bougainville qui est une marque de manque de respect à l'époque.

- idée du choc des cultures, la communauté tahitienne est unie alors que de l'autre côté on voit l'individualisme européen.

2. Prise à partie de l'européen.

- Le Tahitien apostrophe l'explorateur agressivement "Et toi, chef des brigands." Cette périphrase dénonce la colonisation et désigne Bougainville comme le voleur des terres tahitiennes.

- Variété de types de phrases (interrogatives, exclamatives, injonctives) qui illustrent la colère et l'investissement de l'orateur dans son discours.

- Questions rhétoriques qui dénoncent l'indignation et la colère du peuple de Tahiti.

3. Système d'oppostion

- Sur le plan lexical, opposition entre Européen et tahitien, esclavage et liberté.

- Opposition syntaxique, chiasme.

...