Singulier Pluriel En Espagnol

Pluriel singulier espagnol

Le pluriel des mots s'écrit en ajoutant :

1-) –s si le mot se termine par une voyelle.

Ex : Hija – Hijas / Caballo – Caballos / Peine – Peines

2-) –es si le mot se termine par une consonne ou une voyelle accentuée

Ex : Red – Redes / Rubí – Rubíes

3-) Certains mots sont invariables que ce soit au singulier ou au pluriel

Ex : Martes - Tesis

4-) Et d'autres mots qui seulement peuvent être écrits soit au singulier soit au pluriel

Ex : Salud - Sed / Cosquillas – Gafas

5-) Cas particulier des noms composés :

Ils sont invariables si le deuxième mot est déjà un pluriel

Ex. : el/los parabrisas; el/los quitamanchas, el/los sacacorchos; el/los guardamuebles; el/los paraguas; el/los friegaplatos .....

Si les deux mots de la composition sont distincts, seul le premier mot prend la marque du pluriel :

Ex. : el mueble-cama/los muebles-cama; el café-teatro/los cafés-teatro ...

Si les deux mots font corps ensemble, le mot composé, ressenti comme une unité, se comporte comme un nom commun et est régi par les règles générales :

Ex. : el salvoconducto/los salvoconductos; el pasatiempo/los pasatiempos; el bocacalle/los bocacalles ...

...