Page De Garde

Exposé

J’apprends l’allemand de Denis Lachaud

Actes Sud 1998

Biographie de l’auteur

Denis Lachaud est un auteur, metteur en scène et comédien français, né à Paris en 1964. Après des études d'anglais et d'allemand, il passe plusieurs mois en Allemagne durant lesquels il découvre le théâtre. À son retour en France, il entre à l'école du théâtre de l'Ombre à Paris(1987). Il en sort en 1990. Cette même année, il fonde la compagnie Téatralala, au sein de laquelle il officie comme auteur, metteur en scène et comédien .Depuis septembre 2007, il est auteur associé au Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre, dirigé par Arthur Nauzyciel. Il participe, avec Laurent Larivière et Vincent Rafis, à l’écriture et à la conception d’un spectacle mêlant théâtre et cinéma, qui est une réflexion sur la situation des sans-papiers en France : Eldorado dit le policier, créé en mars 2011 au Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre, puis repris à la Grande Halle de la Villette. Avec Olivia Rosenthal, il écrit, met en scène et joue Olivia Rosenthal et Denis Lachaud occupent le terrain, ensemble de trois pièces créées de 2006 à 2008 : Olivia Rosenthal et Denis Lachaud, écrivains en colère, Olivia Rosenthal et Denis Lachaud dépassent les bornes et Olivia Rosenthal et Denis Lachaud parlent de l'autre sexe. Fin 2011, il écrit les textes du spectacle Les Grands Plateaux pour le metteur en scène Jean-Philippe Naas. Le spectacle est créé à La Filature (à Mulhouse).

Résumé de l’histoire

Dans les années soixante-dix à Paris, une famille allemande vit dans le refus de ses origines. Les parents Wommel ont trente-cinq ans et ils sont installés en France depuis près de dix ans. Leur fils, Ernst, va entrer en sixième et, contrairement à son frère aîné Max, il ne peut accepter le silence qui entoure son histoire, ces origines inconnues qui font de lui un éternel étranger. Victime des moqueries de ses camarades, Ernst décide d'apprendre l'allemand, la langue de ses parents, celle qu'ils ne parlent jamais, ce tabou. Comme un voyage dans le passé, cet apprentissage devient très vite le moyen par lequel Ernst espère retrouver ses racines. A quatorze ans, il part en Allemagne avec sa classe et rencontre Rolf, son correspondant, avec qui il vivra une tendre amitié. Il retournera chaque année dans ce pays qui lui a ouvert ses portes. Avec la complicité de son camarade allemand, Ernst persévère dans ses recherches et finit par retrouver son grand-père, qu'il croyait mort, mais qui depuis toujours chantait dans ses cauchemars...

Personnages principaux

Ernst Wommel : 2ème enfant des Wommel, il est le seul de sa famille à s’intéresser à ses origines. Aucune description physique de lui n’est faite. Pour lui, les études ne sont pas une priorité. Victime de nombreux problèmes physique à l’enfance, il parvient malgré tout à suivre une éducation correcte

Max Wommel : Enfant brillant, il est le grand frère d’Ernst. Au fur et à mesure de l’histoire, il passe ses examens jusqu’à

...