Les Synonymes Anglais

Synonymes anglais

les verbes

to love

admire: admirer

adulate: aduler

esteem: avoir en estime

fancy: avoir envie de, aimer

go wild for: être fou de

hold dear: avoir dans son coeur

hold high: avoir en haute estime

treasure: tenir beaucoup à

worship: vouer un culte à, adorer

deify: vénérer

to hate

abominate: éxecrer

be reluctant to: être réticent, ne pas avoir très envie de

can't stand +Ving: ne pas supporter

curse: maudire

deprecate: désapprouver

despise: mépriser

disdain: dédaigner, mépriser

loathe: détester

scorn: mépriser

spit upon: cracher sur

spurn: rejeter avec mépris

human movings

abscond: s'enfuir

to sprint/bolt/barrel/rush/race/dash/dart: foncer, se précipiter, aller à toute allure

to beat it/hotfoot/make off/scoot: se sauver, filer, foutre le camp

to hasten/hustle: se presser, accélerer, se manier

flee: fuir

patrol: patrouiller

to prance: caracoler, se pavaner

to scuff/shuffle: traîner les pieds

to stalk: avancer d'un air digne, raide, arrogant

other movings

to drop: s'écrouler, s'affaisser

to glissade: tomber, déraper

to lose balance: perdre l'équilibre

to totter: tituber, vasciller, chanceller

to trip: faire un faux pas

flow: couler

to flood: déborder, être en crue

to surge: déferler

to swirl, whirl: tourbillonner

to knell the toll: sonner le glas

laugh: rire/ cris de joie

to beam, grin: faire un large sourire

to break up: faire un large sourire

to guffaw: rire bruyamment

to hee-haw: braire

to howl: rire à gorge déployée

cry: pleurer,/ cris de douleur

to bemoan/ deplore: déplorer

to bewail: se lamenter, déplorer, pleurer (la mort de qqun)

to complain: se plaindre

to mourn: être en deuil

to sob: sangloter

to sorrow: pleurer, se lamenter

to weep: pleurer

increase: augmenter

to enhance: mettre en valeur, rehausser, accroitre

to improve: améliorer, progresser

to magnify: amplifier

to pile up: s'accumuler

to rocket, skyrocket, soar: monter en flèche

to rouse: eveiller, stimuler, soulever (de l'admiration, de la peur...)

decrease: diminuer

to curb: maîtriser, contenir, réduire

to dwindle: diminuer, décroître, s'affaiblir

to edge down: diminuer peu à peu

to soften: s'adoucir, se ralentir

to scare: faire peur

to awe: inspirer un respect mêlé de crainte

to chill: faire froid dans le dos

to shake up: bouleverser, secouer

to spook: effrayer, faire peur à...

desire: désirer

to die for/ ache for/ crave: mourrir d'envie de faire qqch

to aspire: ambitionner de faire qqch

to long for/ fancy:avoir envie de

to thirst for: avoir soif de

to lust for/ pine for/ yen for: désirer, convoiter

to speak: parler

to bark, bay, speak up: aboyer, parler fort

to

...