La littérature

La littérature est peuplée de personnages nés de la plume de différents écrivains. Mais un écrivain, c’est avant tout un être inscrit dans la réalité et capable de porter sur elle ce regard singulier qui est le sien. Un écrivain est un être qui a vu ce que nous n’avions pas vu, il est porteur d’une vision qu’il met en œuvre dans sa création. De fait, la réalité ne manque pas de l’inspirer, tant sur le plan des émotions qu’il traduit dans son travail que dans les personnages qu’il compose. Nous savons que sans être totalement autobiographique, À la recherche temps perdu s’est largement élaboré autour de l’expérience de Proust. Nous pourrions ainsi dire que les écrivains opèrent une retraduction du réel sous forme littéraire. Le romancier dans son œuvre cherche à restituer le monde dans une forme de vérité, fondée sur son expérience subjective et où l’on cherche le vrai entre l’intrigue, les personnages et les identifications qu’ils suscitent. Dans ce travail, il ne manque pas de s’inspirer des personnes qui l’entourent, qu’il rencontre, des faits divers, de la société. La naissance de Madame Bovary a par exemple été inspirée par un fait réel, le suicide d’une femme adultère. Dans l’extrait du Chef-d’œuvre inconnu de Balzac, l’écrivain réaliste met en scène un personnage avéré, Nicolas Poussin et sa rencontre avec un étrange personnage « Imaginez un front chauve, bombé, proéminent, retombant en saillie sur un petit nez écrasé, retroussé du bout comme celui de Rabelais ou de Socrate » ; pour décrire ce dernier, on peut penser que Balzac, dans ses aspirations réalistes, s’est inspiré d’un personnage réel.

...