Formules De Base en Italien

Formules de base

________________________________________

Il y a

C'E

CI SONO suivi d'un nom au singulier

suivi d'un nom au pluriel c'è una persona

ci sono due persone

Beaucoup - Peu - Trop - Assez - Un peu - Quelque chose - Rien

MOLTO (beaucoup)

POCO (peu)

TROPPO (trop) s'accordent avec le nom molta gente (beaucoup de gens)

troppe riviste (trop de revues)

pochi amici (peu d'amis)

mais ils sont invariables devant un adjectif molto cari (trop chers)

troppo bella (trop belle)

ABBASTANZA (assez) est toujours invariable abbastanza belli (assez beaux)

UN PO' (un peu) est toujours invariable un po' di persone (quelques personnes)

QUALCOSA ou QUALCHE COSA (quelque chose) vuoi qualcosa ? (voulez-vous quelque chose ?)

NIENTE ou NULLA (rien) non facciamo niente (nous ne faisons rien)

Où est ... ? - Où sont ... ? - Où ... ?

Dov’è (où est ?)

Dove Sono (où sont ?)

Dove (où ?) dov'è la stazione (où est la gare ?)

dove sono le valiglie (où sont les valises ?)

dove vai (où vas-tu ?)

Quelqu'un - Chacun - Chaque - Aucun - Personne - Quelques

QUALCUNO (quelqu'un) è venuto qualcuno ? (est-ce-que quelqu'un est venu ?)

OGNUNO ou CIASCUNO (chacun) variables en genre -o et -a ognuno sa quello che deve fare (chacun sait ce qu'il doit faire)

OGNI (chacun) invariable ogni giorno (chaque jour, tous les jours)

NESSUN (aucun) variable en genre -a nessun uomo è perfetto (aucun homme n'est parfait)

non ho nessuna voglia di vederlo (je n'ai aucune envie de la voir)

NESSUNO (personne) non ho visto nessuno (je n'ai vu personne)

QUALCHE (quelques) invariable et toujours suivi d'un nom au singulier Sono rimasto qualche giorno a Torino (je suis resté quelques jours à Turin)

ALCUNO (quelques) s'accorde en genre -a, -i, -e alcuni hanno detto di si (quelques-uns ont dit oui)

Quand ? - A quelle heure ?

QUANDO (quand ?) quando arriva l'aereo (quand arrive l'avion ?)

A CHE ORA (à quelle heure ?) a che ora parti (à quelle heure pars-tu ?)

Combien ?

QUANTO est invariable devant un verbe

s'accorde en genre (m/f) ou en nombre (s/p) devant un nom quanto costa (combien ça coûte ?)

quanto lavoro (combien de travail ?)

quanta pasta mangi (combien de pâtes manges-tu ?)

quanti anni hai (quel âge as-tu ?)

quante sorelle hai (combien de soeurs as-tu ?)

Comment ? - Pourquoi ?

COME (comment ?) come ti chiami (comment t'appelles-tu ?)

Perchè (pourquoi ?) veut dire à la fois pourquoi et parce que perchè ridi (pourquoi ris-tu ?), perchè mi diverto (parce que je m'amuse !)

COME MAI (pourquoi ?) come mai da queste parti ?

Qui ? - Que ? - Quoi ?

CHI (qui ?) s'utilise pour les noms chi siete (qui êtes-vous ?)

CHE (que ? quoi ?) s'utilise pour les choses

est souvent réduit à cosa ou à che a che cosa pensi (à quoi penses-tu ?)

cosa dici = che dici (que dis-tu ?)

Avant - Après - Pendant

PRIMA (avant) prima di partire (avant de partir)

prima delle 7 (avant 7 heures)

DOPO (après) dopo il theatro (après le théâtre)

dopo le 7 (après 7 heures)

DURANTE (pendant) s'utilise avec un nom (pas une unité de temps) durante il film (pendant le film)

PER (pendant) est utilisé quand la période de temps est très définie, ou déterminée par un chiffre per tutta la vita (pour toute la vie)

per sette anni (pendant sept ans)

Depuis - Dans - En - Il y a

DA (depuis) indique le moment où une action a commencé dans le passé parlo da 10 minuti (je parle depuis 10 mn)

FRA (dans) donne le moment du futur où l'action commencera partiamo fra due giorni (nous partons dans deux jours)

IN (en) peut être utilisé dans le présent, le passé ou le futur, pour donner le temps nécessaire pour terminer une action ho letto questo libro in due giorni (j'ai lu ce livre en deux jours)

FA (il y a) se place après l'unité ou la période de temps considérée l'ho conosciuto un anno fa (je l'ai connu il y a un an)

Plus ... que ... - Moins ... que ... - Aussi ... que ... - D'autant plus ... que ...

Più ... di ...

...