Espagnol Question De Stage

ESPAGNOL :

1. Nous sommes allé en voiture jusqu’à Bordeaux, en train jusqu’à Paris et de Paris à Harrogate en avion.

Fuimos en coche hasta tiene Burdeos, en tren hasta tiene París y de París en Harrogate en avión.

2. L'objectif du stage était d'apprendre la langue et de mieux la comprendre à l'écoute.

El objetivo del período de prácticas eran enterarse de la lengua y comprenderla mejor a la escucha.

3. Harrogate est une ville avec beaucoup de magasins, la ville est très sympa. Il y à beaucoup de park et de fleurs. Les maisons sont toutes faites avec des briques

Harrogate es una ciudad con muchas tiendas, la ciudad es muy agradable. Él ello a muchos de park y de flores. Las casas son totalmente hechas con ladrillos

4. Ma famille était très charmante. Les parents étaient jeunes avec une petite fille de 2 ans très mignonne elle aussi. Lui étais châtain clair avec les cheveux courts. la mère avait de long cheveux brun et la petite fille a des cheveux mi long et blond

Mi familia era muy encantadora. Los parientes(padres) eran jóvenes con una nieta de edad muy amable de 2 años él también. Le era chatin claro con los cabellos cortos. La madre tenía de longitud cabellos pardo

5. Le magasin était sur deux étages. avec le rez de chaussée pour les femmes, le premier étage pour les hommes et le second étage pour la réserve. le personnel était très sympa avec moi.

La tienda estaba sobre dos pisos. Con rez de calzada para las mujeres, el primer piso para los hombres y el segundo pisos para la reserva. El personal era muy agradable conmigo.

6. Mon travail consistais à trier les dons, de mettre le bon code barre sur le produit, les mettre sur cintres, les repasser et enfin les amener dans leurs départements respectifs

Mi trabajo consistía en clasificar los dones, de poner el buen código bloquea tacha sobre el producto, ponerlos sobre cimbras perchas, repasarlos y por fin el ammener en sus departamentos respectivos.

7. Le travail n'était pas compliquer je me suis vite adapté. La seule chose que j'ai apprise dans le travail c'est à repasser.

El trabajo no era complicar me adapté rápidamente. La sola cosa de la que me enteré en el trabajo tiene que repasar.

8. Nous sommes allés à York, une grande ville à 1 heure en train de Harrogate. Là-bas nous avons visités un musé sur les vikings. J’ai trouvé le musé très bien construit, les statues étaient en cire et très bien faites ont auraient dit des vrais hommes.

Fuimos a York, una gran ciudad a la 1 en tren de Harrogate. Allá visitamos un musé sobre los vikingos. Allá visitamos un musé sobre los vikingos. Encontré el musé muy bien construido, las estatuas fueron de cera y muy bien hechas tienen habrían dicho a verdaderos hombres.

9. Ce sont les gens là bas qui sont très accueillant et très gentil avec vous. On nous a même proposé de jouer dans une équipe anglaise de rugby

Son la gente allí bajo quien es muy acogedora y muy gentil con usted.

...