Demande de stage (document en allemand)

Betreff : Bewerbung um eine Praktikantenstelle

Sehr geehrt….

Ich mache zur Zeit eine Ausbildung als Managerassistent / Managerassistentin an einer Fachhochschule in Rennes. Im Rahmen dieses viersemestrigen Studiums muss ich im Laufe des Semesters ein Praktikum in einem Unternehmen absolvieren, um neben der theoretischen Ausbildung auch praktische Erfahrungen sammeln zu können. Dieses Praktikum findet vom DATUM bis zum DATUM statt.

Wäre es Ihnen möglich, mich für den genannten Zeitraum als Praktikantin in Ihrem Unternehmen aufzunehmen?

Da dieses Praktikum ein fester Bestandteil des Studiums ist, bin ich auch während dieser Zeit kranken- und unfallversichert. Außerdem habe ich eine Haftpflichtversicherung.

Anbei finden Sie die Ziele des Praktikums, mit einer Liste der beruflichen Tätigkeiten, die mir in Ihrem Unternehmen anvertraut werden können, und meinen Lebenslauf.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

Signature

Anlagen :

- Lebenslauf

1-Im Bereich der Kommunikation

Schriftliche Nachrichten verfassen, vorzeigen und übertragen :

• Briefe

• Notizen

• kurze oder längere Berichte

• französische oder fremdsprachliche Broschüren

Besuche ausländischer Partner vorbereiten :

• Dokumente verfassen

• französische oder fremdsprachliche Broschüren

• Mailing

• Empfang der Besucher

• Telefondienst

2-lm Bereich der Information und der Dokumentation

• Daten auf Französisch oder in eine Fremdsprache übersetzen

• Akten anlegen und aufarbeiten

• Datenbanken anlegen und aktualisieren

• Akten ablegen und archivieren

3-Im Bereich der Organisation

• Reisen und Aufenthalte organisieren

• Veranstaltungen organisieren : Besuche der eigenen Firma und anderer Firmen, Seminare, Messen, Ausstellungen, Konferenzen

• Dateien bilden, aktualisieren und verarbeiten

• Bestellungen weiterverfolgen

• Statistische Kundenforschung betreiben

• Interne oder externe Umfragen durchführen

• Den üblichen Buchführungsverkehr erledigen

...