Cas AlimaPalencia

Nom du professeur correcteur :

Note :

Observations générales :

Rédigez votre texte :

Compte-rendu en français du dossier documentaire 

AlimaPalencia est une entreprise d’agroalimentaire créée en 2011 et située a Palencia en Castille et Léon. Elle distribue divers produits alimentaires (viande, fruits, légumes, produits laitiers, produits de boulangerie…). Elle a été créée par Juan Miguel Alonso et Ramon Saneaeulalia deux camarades d’études. Ils se sont lancé ce défi professionnel lorsqu’ils ont terminé leurs études et se sont installés en Espagne. C’était un réel défi puisqu’ils n’avaient aucune expérience professionnelle mise à part leurs périodes de pratique dans le secteur de la distribution alimentaire durant leurs études à Madrid.

Leurs fournisseurs sont de petits producteurs locaux et des entreprises familiales car pour AlimaPalencia il est essentiel de distribuer des produits frais et locaux à ses clients qui sont des clients locaux (écoles, hôtels, associations locales).

A leur début, ils n’avaient qu’un petit local dans le centre de Palencia. Ils y travaillaient avec une secrétaire qu’ils employés à temps partiel. Ils louaient un bateau à quelques kilomètres afin de pouvoir stocker leurs marchandises.

Désormais ils possèdent un navire de 20 mètres carrés situé dans la zone commerciale d’Aldehuela (périphérie de Palencia) où se trouvent également les bureaux administratifs. Ils ont embauché une secrétaire à temps complet et un commercial.

Leurs produits sont distribués quotidiennement aux clients via l’intermédiaire d’un transporteur car AlimaPalencia n’a pas la capacité financière d’acheter des camions et d’embaucher des chauffeurs.

L’entreprise à divers projets pour l’avenir. En effet Juan Miguel et Ramon aimeraient acheter trois camions et embaucher trois chauffeurs afin d’assurer les livraisons et donc diminuer les dépenses liées aux intermédiaires. Ils ont également comme projet d’avoir des locaux dans d’autre ville de Castille et Léon, ils sont particulièrement intéressés par la ville de Salamanque et Léon.

(N.B. : Je n’ai pas pu faire d’analyse des graphiques car étant en noir et blanc, les nuances de gris sur le graphique étaient beaucoup trop proches pour pouvoir les différencier)

Rédaction d’un écrit en espagnol

AlimaPalencia

c/Frío Verde, 12-14

PI La Aldehuela

34000 Palencia

13/10/2017

Señor, Señora,

Me presento, soy Miguel Alonso, creador de la empresa AlimaPalencia en el sector agroalimentario.

En 10 años de existencia, AlimaPalencia ha evolucionado mucho y tiene muchos proyectos. De hecho, queremos ampliar y abrir nuevos locales. Por lo tento, tenemos que aumentar nuestras compras y ventas de frutas y de carne en Palencia y por qué no en toda la Castilla y Léon.

Es por eso que yo le escribe esta carta : actualmente estamo buscando nuevos proveedores de frutas y carne.

Déjeme decirle que nuestra empresa regla por pagaré a 45 días negociable a 30 días.

Nos puede contactar por teléfono o correo electrónico. Los responsables de AlimaPalencia estarán encantados de responder a sus preguntas personalmente, y por qué no hacer una visita de la empresa AlimaPalencia !

Estamos abiertos a cualquier propuesta.

Atentamente

Alonso Miguel

Commentaires du correcteur :