Grammaire : les fonctions grammaticales

GRAMMAIRE

FICHE N°5

LES FONCTIONS GRAMMATICALES

●On distingue, selon les grammaires, 11 fonctions grammaticales. Les fonctions correspondent aux rôles des mots ou groupes de mots dans la phrase. La fonction d’un mot peut changer selon la phrase dans laquelle il est employé, contrairement à sa nature grammaticale qui ne change jamais. Dans certaines langues, comme le latin, les fonctions des mots sont reconnaissables dans la phrase grâce au cas auquel ils sont déclinés (visible dans leur terminaison) alors qu’en français et dans les langues sans déclinaison, les fonctions des mots se reconnaissent d’une part par leur position dans la phrase et, d’autre part, en cas de doute, par une manipulation linguistique (question que l’on pose, substitution, déplacement, effacement etc).

Comparons le français et le latin pour comprendre.

●Pour trouver les fonctions des mots suivants soulignés :

■ Je vois une déesse.

« Je  vois » quoi ? → une déesse. ▲ une déesse = fonction COD.

Observer l’ordre des mots qui ne peut pas être changé en français ici : sujet, verbe, COD. La plupart du temps, mis à part certaines situations, en français, l’ordre des mots donne le sens à la phrase, indique les fonctions des mots et ne peut pas être changé.

■ Video deam.

→ terminaison en –am de deam = cas de l’accusatif. ▲ deam = fonction COD

L’ordre des mots peut être changé en latin car il n’indique pas les fonctions des mots ni le sens de la phrase. Ce sont les terminaisons des mots (leur cas) qui indiquent la fonction des mots et donnent le sens à la phrase. Chaque mot en latin peut être décliné en 6 cas au pluriel et au singulier (ce qui fait 12 terminaisons possibles pour 6 fonctions grammaticales différentes).

■ La déesse est grande.

Qui « est grande » ? → la déesse. ▲ la déesse = fonction sujet.

■ Dea magna est.

→ terminaison en –a de dea = cas du nominatif. ▲ dea = fonction sujet.

...