Oliver Twist

Petits exercices sur la focalisation dans les Aventures d’Olivier Twist

Charles Dickens aime jouer avec les points de vues… Dans ces extraits du roman, identifiez- les: s’agit-il d’un point de vue INTERNE, EXTERNE, ou OMNISCIENT ? Quels indices vous permettent de le dire ? Et quel est l’intérêt de ce choix pour le romancier ?

Extrait n°1 : « Et maintenant, j’en viens à un passage très important de l’histoire d’Olivier, car il me faut rapporter un acte, peut-être en apparence mince et de peu d’importance, mais qui provoqua indirectement un changement substantiel dans tous ses faits et gestes ultérieurs. »

Point de vue : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Indices permettant de le justifier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Intérêt d’un tel choix pour le romancier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Extrait n°2 : « C’étaient un homme ou une femme, ou peut-être serait-il plus exact de dire un mâle et une femelle. En effet, le premier était un de ces individus osseux, aux membres interminables, aux genoux cagneux et à l’allure traînante, auxquels il est difficile d’assigner un âge, car, garçons, ils ont l’air adultes qui se sont arrêtés de pousser et, déjà presque des hommes, de garçons qui ont trop vite poussé. La femme était jeune, mais de carrure large et robuste, comme c’était d’ailleurs nécessaire pour supporter le poids du lourd ballot sanglé sur son dos. Son compagnon, lui, n’était guère encombré de bagages : un simple petit baluchon, enveloppé dans un mauvais mouchoir et apparemment assez léger, brimbalait au bout d’un bâton qu’il portait sur l’épaule. La légèreté de ce fardeau, qui s’ajoutait à la longueur démesurée de ses jambes, lui permettait de conserver facilement une avance d’une demi-douzaine de pas sur sa compagne, vers laquelle il se retournait de temps à autres pour lui adresser de la tête un brusque mouvement d’impatience, comme pour lui reprocher sa nonchalance et l’inciter à plus d’efforts. »

Point de vue : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Indices permettant de le justifier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Intérêt d’un tel choix pour le romancier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Extrait n°3 : « Quand le vieillard eut disparu, Olivier appuya son visage contre sa main et réfléchit, le cœur frémissant, aux paroles qu’il venait d’entendre. Plus il pensait à l’exhortation du Juif, plus il était en peine d’en deviner le but et le sens réels. Il ne voyait dans son envoi chez Sikes aucun but pervers qui ne pût aussi bien être atteint s’il demeurait chez Fagin ; et, après une longue méditation, il conclut qu’on l’avait choisi pour remplir simplement quelque fonction domestique auprès du cambrioleur jusqu’à ce qu’on pût engager un autre garçon, mieux fait pour cet office. Il était trop bien habitué à souffrir, il avait trop souffert là où il était, pour déplorer très vivement la perspective d’un changement. Il resta perdu dans ses pensées durant quelques minutes ; puis avec un profond soupir, il moucha la chandelle, prit le livre que lui avait laissé le Juif, et commença à lire. »

Point de vue : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Indices permettant de le justifier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

...