Les Justes

1

5

10

15

20

25

30

LA GRANDE-DUCHESSE:Quel est ce terrible amour ?

KALIAYEV:Vous et les vôtres ne nous en avez jamais permis d'autre.

LA GRANDE-DUCHESSE:J'aimais aussi celui que vous avez tué.

KALIAYEV:Je l'ai compris. C'est pourquoi je vous pardonne le mal que vous et les vôtres m'avez fait. (Un temps.) Maintenant, laissez-moi. Long silence.

LA GRANDE-DUCHESSE, se redressant:Je vais vous laisser. Mais je suis venue ici pour vous ramener à Dieu, je le sais maintenant. Vous voulez vous juger et vous sauver seul. Vous ne le pouvez pas. Dieu le pourra, si vous vivez. Je demanderai votre grâce.

KALIAYEV:Je vous en supplie, ne le faites pas. Laissez-moi mourir ou je vous haïrai mortellement.

LA GRANDE-DUCHESSE, sur la porte:Je demanderai votre grâce, aux hommes et à Dieu.

KALIAYEV:Non, non, je vous le défends.Il court à la porte pour y trouver soudain Skouratov. Kaliayev recule, ferme les yeux. Silence. Il regarde Skouratov à nouveau.

KALIAYEV:J'avais besoin de vous.

SKOURATOV:Vous m'en voyez ravi. Pourquoi ?

KALIAYEV:J'avais besoin de mépriser à nouveau.

SKOURATOV:Dommage. Je venais chercher ma réponse.

KALIAYEV:Vous l'avez maintenant.

SKOURATOV, changeant de ton:Non, je ne l'ai pas encore. Écoutez bien. J'ai facilité cette entrevue avec la grande-duchesse pour pouvoir demain en publier la nouvelle dans les journaux. Le récit en sera exact, sauf sur un point. Il consignera l'aveu de votre repentir. Vos camarades penseront que vous les avez trahis.

KALIAYEV, tranquillement:Ils ne le croiront pas.

SKOURATOV:Je n'arrêterai cette publication que si vous passez aux aveux. Vous avez la nuit pour vous décider. Il remonte vers la porte.

KALIAYEV, plus fort:Ils ne le croiront pas.

SKOURATOV, se retournant:Pourquoi ? N'ont-ils jamais péché ?

KALIAYEV:Vous ne connaissez pas leur amour.

SKOURATOV:Non. Mais je sais qu'on ne peut pas croire à la fraternité toute une nuit, sans une seule minute de défaillance. J'attendrai la défaillance. (Il ferme la porte dans son dos.) Ne vous pressez pas. Je suis patient. Ils restent face à face.

Rideau

D'APRÈS ACTE QUATRIÈME

Question: De quel amour

...