Français: Ariane, Aegine

Ariane, Aegine

Aegine

Je viens Madame en ces lieux pour vous annoncer une triste nouvelle.

D'une passion mortelle,

Thésée est parti avec votre indigne sœur.

L'amour les a réunis sous un ciel plein d'horreur

J'ai bien peur que votre cœur ne cesse de battre

Après un tel chagrin que vous ayez à combattre

Ariane

Que me dis-tu Aegine?

Je ne me soutiens plus, ma force m'abandonne

Que les Dieux me pardonnent,

Je veux qu’un noir chagrin à pas lents me consume

Et de cet horrible rage, m'allume

Un feux si redoutable

Que je puisse oublier l'inévitable

Aegine

Afin que le courage vous gagne

Et que votre cœur ne saigne

Battez votre irascible colère

En apparaissant si légère

Aux deux traîtres qui ont brûlé votre bonheur

De l'amour, vous avez toutes les fureurs

Ariane

ô fatale colère ! Ô haine de vénus !

Je veux toujours aimer, toujours pleurer, toujours souffrir

Et que la mort viennent me secourir

J'ai porté dans mon cœur une sœur

Qui aujourd'hui me fais peur

Le même sang nous partageons, la même mère nous avons

Et pourtant d'une injuste trahison

Ma sœur n'est plus

Qu'une insipide inconnue

J'ai voulu croire à mon bonheur

Sans me douter de l'horreur, sans me douter du malheur

Un coup de couteau dans le dos je subis

Et leur pardonner je ne puis

Noir comme l'orage, mon cœur est

Si dévasté, si effondré,

Que je veux sombrer dans un gouffre

Afin que la terre m'engouffre

Et toi Thésée, et toi qui semblait être sans amertume

Que la honte te consume 

J'implore le ciel aujourd'hui,

Qu'on venge mon triste ennui

Je

...