De La Langue médiévale à la langue classique

De la langue médiévale à la langue classique

01.10.14

1- Latin au protofrançais, période avant la naissance du français ( Moyen-Age )

2- Naissance du Français ( IX ème siècle)

3- Ancien Français

4- Français

5- Histoire interne, déclinaison nominale

6- Moyen Français (XIV-XVème siècle)

7- Français Renaissance et Classique

Du latin au Protofrançais

Introduction

Latin parlé et Latin écrit,

Latin est une langue indoeuropéenne, les locuteurs qu’on décrit étant originaires du Nord de l’Inde, qui ont migré sur l’ensemble du continent, pareil que le grec, le celtique ou le germanique.

Plusieurs latins, fragmentation de la langue. Le latin était l’expression d’un pouvoir celui du Royaume de Rome, un empire qui couvrait l’Europe, Afrique du Nord et une partie du Moyen-Orient.

Les romains utilisaient l’expression Latina Lingua pour parler de leur idiom.

Evolution selon trois grands changements, influences :

- Influence du Substrat, influence des langues de peuples colonisés

- Influence du D’Adstrat, influence d’une langue sur l’autre sans rapport hiérarchique.

- Influence du Superstrat, influence de langues colonisatrices.

Langue des barbares influence déterminante sur le latin, influence sur les langues issus du latin.

Latin des Romains, influencé par les langues parlées dans les pays colonisés. Ils n’imposaient par leur langue, choix délibéré. Distinction sociale. Les Gaulois ont adopté le latin pour son prestige.

Langues romanes issus du latin, ont évolué indépendamment, pas issus du latin écrit, mais du latin oral. Différence importante entre le latin écrit et le latin parlé.

Latin vulgaire est parlé par le plus grand nombre.

On le retrouve dans :

- Les inscriptions funéraires

- Œuvre qui essaye de reproduire la langue ( Satyricon de Pétrone)

- Graffitis qui essayent de reproduire langue des esclaves, transcrire cette langue (Pompéi, Rome)

- Grammaire latine de l’époque

Langues Romanes= Langues Néolatines

Romanicu(m), de la Romania(→ Vème siècle, vaste territoire où on parlait latin) Romane en opposition avec la langue Germanique.

Evolution, changement pas toujours interne à la langue. En France, les dialectes ont pratiquement disparu alors que jusqu’au XXème siècle, ils étaient encore nombreux.

Trois domaines linguistiques :

Oïl

...