Aliocha d'Henri Troyat - Fiche de lecture

[pic 2]

Fiche de Lecture
Aliocha d’Henri Troyat

Russe à la maison et Français au lycée : n'est-ce pas une situation difficile pour un enfant de quatorze ans ? Par chance, un camarade de classe, Thierry Gozelin, va amener Aliocha à s'accepter tel qu'il est : riche de deux mondes et de deux natures. Bons élèves, passionnés de littérature, rien d'autre qu'eux-mêmes ne paraît intéresser Thierry et Aliocha. En les rapprochant, la santé précaire de l'un, le passé russe de l'autre en font des amis «pour l'éternité».

Résumé

Aliocha, de son vrai nom Alexis Krapivine, est le protagoniste du roman "Aliocha" d'Henri Troyat. Fils d'immigrants russes blancs, il se sent profondément différent de ses camarades de classe en France. Son malaise découle principalement de la perception qu'il a de ses parents et de leur attachement viscéral à une Russie lointaine. Il les stigmatise pour leur gêne financière et rejette l'héritage culturel russe qu'ils lui transmettent.

Pour Aliocha, la France est sa patrie, et la langue française devient sa principale allégeance. Il admire la langue française par-dessus tout et voue une admiration inébranlable aux écrivains français. Au cours de ses années d'école, il fait la rencontre de Thierry, un élève brillant mais marginalisé en raison de son infirmité. Entre eux naît une amitié profonde, fondée sur une admiration mutuelle et des échanges intellectuels passionnés.

Les deux adolescents partagent une passion commune pour la littérature française et se promettent de devenir les plus grands écrivains de leur génération. La famille d'Aliocha, confrontée à des difficultés financières, lui permet malgré tout de passer les vacances d'été à Saint-Gervais dans la demeure des Gozelin, où leur amitié se renforce encore. Les modes de vie luxueux de la famille Gozelin impressionnent Aliocha.

Malheureusement, leur amitié prend une tournure tragique lorsque Thierry tombe gravement malade. Cet événement douloureux amène Aliocha à accepter ses origines russes et à lire "Guerre et Paix" de Léon Tolstoï, un livre recommandé par Thierry, en guise d'hommage à son ami.

"Aliocha" est un roman qui célèbre la littérature, la langue française, l'amitié, et la recherche d'identité des enfants issus de deux cultures. Il explore le conflit intérieur d'Aliocha/Alexis entre ses racines russes et sa vie en France, tout en mettant en lumière la puissante influence de l'amitié et de la littérature dans la formation de son identité.

Personnages :

Le roman est centré autour de deux personnages : Alexis Krapivine et Thierry Gozelin.

Aliocha : passionné de français, sanguin (à propos de la Russie), il aime passer du bon temps avec Thierry, rejette son passé, connait les débuts des amours  > Gisèle.

Thierry : infirmité, surprotégé par ses parents > pas social, solitaire, pas les plaisirs de leurs âges ne croit pas à l’amour, et considère les filles comme son des instruments de plaisir, réfugie dans l’étude, « un cerveau »(p.41), appréhende l’univers pas sa culture littéraire. Aliocha permet à Gozelin de se libérer dans la sociabilités (amitié, Thierry proclame « l’ami pour l’éternité »), Thierry transmet son savoir à Aliocha, Gozelin reçoit de la part de son ami une reconnaissance > accepté comme il est.

Georges Pavlovitch Krapivine & Hélène Fedorovna > Alexis Krapivine

M. & Mme Gozelin > Thierry Gozelin

Questions :

Les relations des entre les personnages, leurs caractères.

Entre Aliocha et Thierry : relation fusionnelle, même centre d’intérêt, ils se promettent de devenir écrivain,

Entre Aliocha et ses parents : relation un peu conflictuelle car les parents veulent qu’Aliocha s’intéresse à ses origines. Aliocha ne comprend pas pourquoi ses parents restent figés dans le passé. Aliocha s’emporte dès lors que quelqu’un lui fait une remarque sur la Russie. P.67 Les invités M. et Mme Goutouïev proposent qu’Aliocha intègre une formation de boy-scouts russes. A ce moment là, Aliocha sort de ses gonds, s’emporte et hurle NON 3 fois.

Les péripéties

• Musée du Louvre : la Source de Ingres

Pourquoi untel se comporte-t-il comme ça ?

Pourquoi Aliocha rejette-t-il son passé ?

• Aliocha se tient à l’écart de la Russie, de sa terre natale, de ses coutures et de sa culture. Il ne veut pas être tiré en arrière par un monde révolu, auquel il se sent étranger.
• Il sent étranger, il trouve ses origines encombrantes. Sa famille et lui se font moquer souvent : la gardien de l’immeuble qui rigole de leur nom ; la scène dans la cour de récréation pour Aliocha défend Gozelin et se fait insulter de Bolchévik et qu’il proclame que c’est un russe blanc, la brute répond qu’il les met dans le même sac et que « ce sont tous des étranges ».

Origines :

Aliocha et ses parents (Russes blancs) ont fui la Russie lorsque les Soviétiques ont pris le pouvoir (sûrement en 1917). Aliocha a quelques souvenirs : une grande maison à Moscou, des domestiques, sa nounou : la niania Marfa, précepteur français : M. Poupard qui l’emmenait se promener sous les tilleuls du jardin. Son père possédait des usines de filature et tissage. « On était riche ». Ce passage : le premier soir après sa note de français, après premier contacte avec Thierry, on apprend que Lénine est mort et la famille Bolotov vient manger.

Souvenir de la fuite de Russie : soudain la révolution, les combats de rue, la fuite éperdue, guerre civile, wagons bondés.

Interpellation : p.22/23

1 – Le titre

Aliocha est le diminutif russe d’Alexis. Le titre nous montre l’enjeu de ce livre : les origines russes d’Alexis qu’il dénigrent au début.

2 – Epoque

Après la première guerre mondiale car Aliocha et ses parents ont fui la Russie quand Lénine a pris le pouvoir en 1917. Plus précisément cela se passe en 1924 car dès le début du livre, on apprend que Lénine est mort (21 janv. 1924) et vers la fin de livre on apprend que la France à reconnu URSS (28 oct. 1924).

3 – La littérature française pour les deux

Aliocha s’intéresse grandement à la littérature française qu’il considère comme la langue de l’ « avenir », passion renforcée par une bonne note qu’il a eu en français. Thierry aussi a cette passion pour la littérature française, plus importante et depuis plus longtemps. Il se réfugie dans la littérature plutôt que de se livrer à des activités de son âge. Cela est dû à son infirmité, il est moqué et na pas de vie sociale, ses parents le surprotège.

Tous les deux ont une cette passion commune, ils se promettent de devenir de grands écrivains. Ils discutent essentiellement de littérature, s’échangeant des conseils de lecture en prose ou en vers.

Thierry apporte une grande culture littéraire à Alexis, il lui apporte une connaissance de la littérature française. Et de plus, grâce à lui, Aliocha va s’intéresser à la littérature russe.