Merkel

Меркель предложила создать зону свободной торговли с участием России 

Merkel a proposé la création d'une zone de libre-échange avec la Russie

Правительство ФРГ признало поражение в "торговой войне" против России. Согласно сообщениям немецких СМИ, канцлер Ангела Меркель и вице-канцлер Зигмар Габриэль предложили начать переговоры о свободной торговле от Лиссабона до Владивостока, эту идею несколько лет назад выдвинул российский президент Владимир Путин.

Le gouvernement allemand a reconnu sa défaite dans la "guerre commerciale" contre la Russie. Selon les médias allemands, la chancelière Angela Merkel et le vice-chancelier, Sigmar Gabriel on proposer de commencer à entamer des négociations sur le libre-échange de Lisbonne à Vladivostok, cette idée avait été il y a quelques années misent en avant le président russe Vladimir Poutine.

После встречи министров Сергей Лавров на вопрос о том, обсуждались ли во время встречи санкции Евросоюза против России, ответил отрицательно. Главная цель, по словам министра, это диалог, и только так можно достичь прогресса.

Après la rencontre des ministres, Sergueï Lavrov a répondu négativement à propos de la question de s’ils avaitent discuté à propos des sanctions de l’UE contre la Russie , a répondu par la négative. L'objectif principal, selon le ministre, ce est un dialogue, et la seule façon de faire des progrès.

...