Lettre de motivation pour un poste multiculturel

trilingue pour un poste d’assistanat général et de suivi administratif orienté vers la traduction pour le directeur de projets d’un Groupe international, j’ai le plaisir de vous proposer ma candidature.

Je souhaite m’investir dans une société tournée vers l’international et suis convaincue d’avoir les aptitudes et l’expérience nécessaire pour ce poste. En effet :

Professeur d’Anglais et de Français en Russie, puis expatriée en France depuis 6 ans après avoir vécu aux USA, je peux mettre à votre profit mon profil multiculturel parfaitement trilingue anglais français et russe.

Je connais bien les contraintes liées aux relations internationales : Après un Master de langues et affaires internationales obtenu à la Sorbonne, j’ai eu l’opportunité de travailler comme assistante de direction à deux reprises, en premier lieu dans une société de gestion de réservation d’hôtels dans le monde, puis pour une société organisatrice d’un festival de publicité en Suisse, à Dubaï et au Liban.

Les horaires d’ouverture décalés, les relances des paiements par téléphone, l’organisation des déplacements du directeur, ainsi que des problématiques de veille concurrentielle et de traduction ; je me suis montrée efficace car disponible, assidue, consciencieuse et organisée.

En outre, j’ai expérimenté des contextes variés à travers des missions évènementielles et d’interprétariat sur des salons et réceptions internationaux, où le contact direct avec une clientèle exigeante nécessitaient une présentation irréprochable et un grand sens proactif du service.

Autonome, je maitrise l’essentiel des logiciels de bureau et vous pourrez compter sur ma polyvalence et mon implication.

Je serais heureuse de vous rencontrer afin d’échanger sur mes aptitudes au regard de vos attentes pour ce poste.

...